low-income community

ˌloʊ ˈɪnkʌm kəˈmjuːnɪti ロウインカムコミュニティ

1. 経済的に恵まれない人々が多く暮らす地域。

住民の所得が平均よりも低い水準にある地域、またはそうした人々が集まって暮らす共同体を指します。この用語は、社会経済的な困難や支援の必要性を示す文脈で使われることが多いです。

The project aims to provide affordable housing in low-income communities. (そのプロジェクトは、低所得地域に手頃な価格の住宅を提供することを目指しています。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• aims to provide: 「〜を提供することを目指している」という意味です。
• affordable housing: 「手頃な価格の住宅」という意味で、購入または賃貸しやすい価格の住居を指します。
• in: 「〜の中に」という場所を示します。
• low-income communities: 「低所得地域」を指し、所得が低い人々が住むコミュニティを意味します。

Many non-profit organizations work to improve conditions in low-income communities. (多くの非営利団体が低所得地域の状況を改善するために活動しています。)

• Many non-profit organizations: 「多くの非営利団体」を意味します。
• work to improve: 「〜を改善するために活動する」という意味です。
• conditions: 「状況」や「環境」を指します。
• in: 「〜の中で」という場所を示します。
• low-income communities: 「低所得地域」を指し、所得が低い人々が住むコミュニティを意味します。

Access to healthy food is often limited in low-income communities. (低所得地域では、健康的な食品へのアクセスがしばしば限られています。)

• Access to: 「〜へのアクセス」や「〜の利用可能性」を意味します。
• healthy food: 「健康的な食品」を指します。
• is often limited: 「しばしば限られている」という意味です。
• in: 「〜の中で」という場所を示します。
• low-income communities: 「低所得地域」を指し、所得が低い人々が住むコミュニティを意味します。

関連

• underprivileged neighborhood
• disadvantaged area
• poverty-stricken region
• economically depressed area
• marginalized community