off-hours

/ˈɔːf ˈaʊərz/, /ˈɒf ˈaʊərz/ オフ・アワーズ

1. 仕事をしていない、勤務時間外の時間。

個人が仕事をしていない、通常の勤務時間から外れた時間を指す場合に使われます。

I rarely check work emails during off-hours. (勤務時間外に仕事のメールをチェックすることはめったにありません。)

• I: 「私」という人を指します。
• rarely: 「めったに～しない」という意味の副詞です。
• check: 「確認する」という意味の動詞です。
• work emails: 「仕事のメール」を指します。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• off-hours: 「勤務時間外」を指します。

Please do not call me during off-hours unless it's an emergency. (緊急時でない限り、勤務時間外に私に電話しないでください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• do: ここでは動詞「call」（電話する）を強調しています。
• not: 否定を表す言葉です。
• call: 「電話する」という意味の動詞です。
• me: 「私に」という意味の代名詞です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• off-hours: 「勤務時間外」を指します。
• unless: 「～でない限り」という意味の接続詞です。
• it's: it is の短縮形で「それは～です」という意味です。
• an emergency: 「緊急事態」を指します。

He usually spends his off-hours relaxing at home. (彼はたいてい勤務時間外は家でリラックスして過ごします。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• usually: 「たいてい」「普段は」という意味の副詞です。
• spends: 「（時間を）過ごす」という意味の動詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有格代名詞です。
• off-hours: 「勤務時間外」を指します。
• relaxing: 「リラックスして」という意味で、spend time ～ing の形で使われます。
• at home: 「家で」という意味です。

2. 店や会社が営業していない、通常の営業時間から外れた時間。

お店やオフィスなど、特定の場所が通常の営業時間や利用可能時間から外れている時間を指す場合に使われます。

The store is closed during off-hours. (その店は営業時間外は閉まっています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• store: 「店」を指します。
• is: 「～です」という意味のbe動詞です。
• closed: 「閉まっている」という状態を表す形容詞、または「閉められた」という動詞の過去分詞です。ここでは状態を表します。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• off-hours: 「営業時間外」を指します。

You can leave a message on our answering machine during off-hours. (営業時間外は弊社の留守番電話にメッセージを残すことができます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can: 「～できる」という意味の助動詞です。
• leave: 「残す」「置いておく」という意味の動詞です。
• a message: 「伝言」「メッセージ」を指します。
• on: 「～に」という意味の前置詞です。
• our: 「私たちの」という意味の所有格代名詞です。
• answering machine: 「留守番電話」を指します。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• off-hours: 「営業時間外」を指します。

Access to the building is restricted during off-hours. (営業時間外（または勤務時間外）は建物への立ち入りが制限されます。)

• Access: 「アクセス」「利用」を指します。
• to: 「～へ」という方向を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• building: 「建物」を指します。
• is: 「～です」という意味のbe動詞です。
• restricted: 「制限されている」という状態を表す形容詞、または動詞の過去分詞です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• off-hours: 「営業時間外」「勤務時間外」など、その場所が通常開いていない時間を指します。

関連

• after hours
• business hours
• working hours
• downtime
• free time
• overtime
• non-working hours