memrootじしょ
英和翻訳
obfuscation
obfuscation
[ˌɑːbfʌˈkeɪʃən]
オブファケイション
1.
物事を不明瞭にすること、または不明瞭である状態。
意図的に物事を分かりにくくしたり、複雑にしたりすること。特にコンピュータのコードや情報を保護するために使われることが多い。
The
programmer
used
code
obfuscation
to
make
it
difficult
for
others
to
understand
his
work.
(プログラマーは、他人が自分の作品を理解するのが困難になるように、コードの難読化を使用しました。)
The programmer used code obfuscation to make it difficult for others to understand his work.
プログラマーは、他人が自分の作品を理解するのが困難になるように、コードの難読化を使用しました。
The programmer
プログラマーは
used
使用しました
code obfuscation
コードの難読化
to make it difficult
困難にするために
for others to understand
他人が理解することを
his work
彼の作品を
Obfuscation
of
the
data
is
important
for
privacy
protection.
(データの難読化は、プライバシー保護のために重要です。)
Obfuscation of the data is important for privacy protection.
データの難読化は、プライバシー保護のために重要です。
Obfuscation of the data
データの難読化
is important
は重要です
for privacy protection
プライバシー保護のために
His
explanation
was
full
of
obfuscation,
making
it
impossible
to
grasp
the
main
point.
(彼の説明は不明瞭さに満ちており、要点を把握することが不可能でした。)
His explanation was full of obfuscation, making it impossible to grasp the main point.
彼の説明は不明瞭さに満ちており、要点を把握することが不可能でした。
His explanation
彼の説明
was full of
は満ちていました
obfuscation
不明瞭さ
, making it impossible
、不可能にしていました
to grasp the main point
要点を把握することを
関連
confuse
simplify
clarify
encode
decode