necessitarianism

[nɪˌsesɪˈtɛəriənɪzəm] ネセシタリアニズム

1. 宇宙の出来事や人間の行動が、必然的な原因の連鎖によって決定されているという哲学。自由意志の否定を伴う。

この哲学は、物事には避けられない原因があり、それによってすべての事象、さらには人間の選択でさえもが事前に決まっていると主張します。自由意志の概念を否定し、運命論的な側面を持ちますが、単なる宿命論とは異なり、論理的または因果的な必然性を強調します。

The concept of necessitarianism suggests that all events are predetermined. (必然主義という概念は、すべての出来事が事前に決定されていることを示唆しています。)

• The concept of necessitarianism: 必然主義という概念は、特定の思想や考え方を指します。
• suggests: ～を示唆している、～であることを示しているという意味です。
• that all events are predetermined: 「すべての出来事が事前に決定されている」という内容を表します。

Some philosophers argue against necessitarianism, emphasizing human free will. (一部の哲学者は、人間の自由意志を強調し、必然主義に反対しています。)

• Some philosophers: 「一部の哲学者たち」を指します。
• argue against necessitarianism: 必然主義に反対する議論を行うという意味です。
• emphasizing human free will: 人間の自由意志を強調しながら、という意味です。

Spinoza's philosophy is often associated with a form of necessitarianism. (スピノザの哲学は、しばしばある種の必然主義と関連付けられます。)

• Spinoza's philosophy: スピノザの哲学、つまり17世紀の哲学者バールーフ・デ・スピノザの思想体系を指します。
• is often associated with: ～とよく関連付けられる、～と結びつけられるという意味です。
• a form of necessitarianism: 「ある種の必然主義」を指します。必然主義には様々な形態があります。

2. 人間の選択や行動を含め、この世のすべての出来事が避けられない因果律によって決定されているという決定論の一種。

宇宙における出来事だけでなく、人間の思考や行動も例外なく、過去の出来事や物理法則などの必然的な原因によって決定されているという考え方です。これにより、自由な選択というものが存在しないと解釈されます。

Unlike fatalism, necessitarianism implies a logical or causal necessity. (宿命論とは異なり、必然主義は論理的または因果的な必然性を意味します。)

• Unlike fatalism: 宿命論とは異なり、という意味で、両者の違いを際立たせます。
• necessitarianism implies: 必然主義は示唆する、という意味です。
• a logical or causal necessity: 論理的または因果的な必然性を指します。これは単なる運命ではなく、原因と結果の関係に基づいていることを意味します。

Advocates of necessitarianism often point to the laws of physics as evidence. (必然主義の提唱者は、しばしば物理法則を証拠として挙げます。)

• Advocates of necessitarianism: 必然主義の提唱者、つまり必然主義を支持する人々を指します。
• often point to: ～をしばしば指摘する、～を根拠として挙げるという意味です。
• the laws of physics: 物理法則、つまり自然界の現象を支配する基本的な法則を指します。
• as evidence: 証拠として、という意味です。

The debate between necessitarianism and free will is central to metaphysics. (必然主義と自由意志の間の議論は、形而上学の中心的なテーマです。)

• The debate: 議論や論争を指します。
• between necessitarianism and free will: 必然主義と自由意志の間の、という意味で、両者の対立を示します。
• is central to: ～にとって中心的である、～にとって非常に重要であるという意味です。
• metaphysics: 形而上学、つまり存在や実在、知識の根源などを探求する哲学の分野を指します。

関連

• determinism
• fatalism
• predetermination
• causality
• free will