national dance

/ˈnæʃənəl dæns/ ナショナル ダンス

1. ある国や国民を代表すると認識されている舞踊。その国の文化やアイデンティティを象徴するもの。

「national dance」は、特定の国家がその文化や歴史、国民性を代表するものとして公的または非公式に認めている舞踊形式を指します。これは単なる伝統舞踊であるだけでなく、その国の精神や国民的感情を象徴する重要な文化的表現と見なされます。

The samba is widely recognized as Brazil's national dance. (サンバはブラジルの国民舞踊として広く認識されています。)

• The samba: 「サンバ」という、ブラジル発祥の有名な舞踊を指します。
• is widely recognized: 多くの人々に広く認められている、認識されていることを意味します。
• as Brazil's national dance.: ブラジルの国民舞踊として、つまりブラジルを代表する踊りとして、という役割を示します。

Each country often has its own national dance that reflects its cultural heritage. (各国には、その文化遺産を反映する独自の国民舞踊があることが多いです。)

• Each country: それぞれの国、個々の国家を意味します。
• often has: しばしば持っている、よく所有していることを表します。
• its own national dance: その国固有の国民舞踊を指します。
• that reflects: ～を反映する、～を映し出す、という関係節の一部です。
• its cultural heritage.: その国の文化的な遺産、代々受け継がれてきた文化を意味します。

Learning about a nation's national dance can provide insight into its history and traditions. (ある国の国民舞踊について学ぶことは、その歴史と伝統への洞察を提供することができます。)

• Learning about: ～について学ぶこと、知識を得る行為を指します。
• a nation's national dance: ある国家の国民舞踊、その国を代表する踊りを意味します。
• can provide: ～を提供することができる、～を与える可能性を示します。
• insight into: ～に対する深い理解や洞察を意味します。
• its history and traditions.: その国家の歴史や伝統、古くからの習慣を指します。

関連

• folk dance
• traditional dance
• cultural dance
• ethnic dance
• state dance
• country dance