memrootじしょ
英和翻訳
Che Guevara
Che Guevara
/ˌtʃeɪ ɡəˈvɑːrə/
チェ・ゲバラ
1.
アルゼンチン出身のマルクス主義革命家、医師、作家、ゲリラ指導者。キューバ革命の主要人物の一人。
チェ・ゲバラは、本名をエルネスト・ゲバラといい、キューバ革命において重要な役割を果たしたアルゼンチン生まれのマルクス主義革命家です。そのカリスマ性と革命思想は、世界中の社会運動に大きな影響を与え、今日でも文化的なアイコンとして広く認識されています。
Che
Guevara
remains
a
controversial
and
iconic
figure.
(チェ・ゲバラは議論の的であり、象徴的な人物であり続けています。)
Che Guevara
キューバ革命の指導者の一人であるエルネスト・ゲバラの通称です。
remains
ある状態のままであることを意味します。
a controversial
多くの人々から賛否両論の意見があることを指します。
and
「そして」という意味で、二つの要素を結びつけます。
iconic figure
ある時代や運動の象徴となる人物を指します。
Many
young
people
wear
T-shirts
with
Che
Guevara's
image.
(多くの若者がチェ・ゲバラの肖像画が描かれたTシャツを着ています。)
Many young people
多数の若い世代の人々を指します。
wear
衣服を身につける行為を意味します。
T-shirts
半袖のカジュアルなシャツです。
with Che Guevara's image
チェ・ゲバラの肖像がデザインされていることを表します。
The
life
of
Che
Guevara
has
been
the
subject
of
numerous
books
and
films.
(チェ・ゲバラの生涯は、数多くの書籍や映画の題材となってきました。)
The life of
~の生涯や人生を意味します。
Che Guevara
キューバ革命の指導者の一人であるエルネスト・ゲバラの通称です。
has been the subject of
~の主題や題材となっていることを示します。
numerous
非常に多くの、多数のという意味です。
books and films
書籍と映画の両方を指します。
関連
Fidel Castro
Cuban Revolution
Marxism
Revolutionary
Guerrilla warfare
Ernesto Guevara