memrootじしょ
英和翻訳
Fidel Castro
Fidel Castro
/ˌfiːdɛl ˈkæstroʊ/
フィデル・カストロ
1.
フィデル・カストロ
フィデル・カストロは、1959年のキューバ革命を成功させ、その後40年以上にわたりキューバの最高指導者として君臨しました。彼の統治下でキューバは社会主義国家となり、アメリカ合衆国との関係は緊張しました。
Fidel
Castro
led
the
Cuban
Revolution.
(フィデル・カストロはキューバ革命を指導しました。)
Fidel Castro
キューバの革命家であり、長年にわたり国家を率いた指導者である人物の名前です。
led
「導いた」「指導した」という意味の動詞 lead の過去形です。
the Cuban Revolution
1950年代にキューバで起きた革命運動を指します。
He
was
Cuba's
prime
minister
for
many
years.
(彼は長年にわたりキューバの首相を務めました。)
He
前述のフィデル・カストロ氏を指す代名詞です。
was
動詞 be の過去形であり、「~だった」という状態を表します。
Cuba's
「キューバの」という所有を表す形です。
prime minister
政府の最高責任者である「首相」を意味します。
for many years
「長年にわたって」という期間を表す表現です。
Fidel
Castro
became
a
symbol
of
resistance
against
US
influence.
(フィデル・カストロはアメリカの影響力に対する抵抗の象徴となりました。)
Fidel Castro
キューバの革命家、政治家です。
became
「~になった」という意味の動詞 become の過去形です。
a symbol
「象徴」という意味です。
of resistance
「抵抗の」という所有や関係を表す前置詞 of と「抵抗」を意味する名詞です。
against US influence
「アメリカの影響力に対して」という反対や対抗を表す表現です。
関連
Cuba
Cuban Revolution
Che Guevara
Communism
Cold War
Raúl Castro