memrootじしょ
英和翻訳
cultural dance
traditional dance
cultural dance
/ˈkʌltʃərəl dæns/
カルチュラル ダンス
1.
ある特定の文化や民族に由来し、その文化の歴史、物語、信仰などを表現する踊り。
特定の文化圏で受け継がれ、その共同体のアイデンティティや価値観を身体表現を通じて伝える踊りのことです。多くの場合、儀式、祭り、祝祭などで披露されます。
The
festival
featured
various
cultural
dances
from
around
the
world.
(その祭りでは、世界各地のさまざまな文化舞踊が披露されました。)
The festival
特定の「祭り」を指します。
featured
〜を特徴とする、〜を呼び物にする、〜を披露したという意味です。
various
「様々な」「多様な」という意味です。
cultural dances
「文化舞踊」や「民族舞踊」を指します。
from around the world
「世界中から」という意味です。
Learning
a
cultural
dance
can
provide
deep
insight
into
a
society's
traditions.
(文化舞踊を学ぶことは、ある社会の伝統について深い洞察を与えてくれます。)
Learning
「学ぶこと」という意味です。
a cultural dance
「一つの文化舞踊」を指します。
can provide
「提供することができる」という意味です。
deep insight
「深い洞察」という意味です。
into a society's traditions
「ある社会の伝統について」という意味です。
Many
communities
preserve
their
heritage
through
the
performance
of
cultural
dances.
(多くのコミュニティは、文化舞踊の公演を通じてその遺産を保護しています。)
Many communities
「多くの共同体や地域社会」を指します。
preserve
「保護する」「保存する」という意味です。
their heritage
「彼らの遺産」を指します。
through the performance
「公演を通じて」「演技を通して」という意味です。
of cultural dances
「文化舞踊の」という意味です.
関連
ethnic dance
folk dance
traditional dance
indigenous dance
ritual dance