moneyed

/ˈmʌnid/ マニード

1. お金持ちの、裕福な

個人や家が多額の金銭的な資源を持っている状態を指します。

He comes from a moneyed family. (彼は裕福な家庭の出身だ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• comes from: 「～の出身である」「～から来る」という起源や所属を示します。
• a moneyed family: 「裕福な家庭」を意味し、多くの財産を持つ家系であることを指します。

The moneyed elite often influence political decisions. (裕福なエリート層はしばしば政治的決定に影響を与える。)

• The moneyed elite: 「裕福なエリート層」を指し、社会で経済的に非常に恵まれた地位にある人々を意味します。
• often: 「しばしば」「たびたび」という頻度を表します。
• influence: 「～に影響を与える」という動詞です。
• political decisions: 「政治的な決定」を意味します。

She married into a moneyed old family. (彼女は裕福な古い家系に嫁いだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• married into: 「～の家に嫁ぐ」という意味のフレーズです。
• a moneyed old family: 「裕福な古い家系」を意味し、長年財産を維持してきた名家を指します。

2. 資金力のある、金銭的な

金銭的な資源や資金力を持っている団体や利害関係を指すことがあります。

Moneyed interests often lobby for favorable legislation. (資金力のある団体はしばしば有利な法案のためにロビー活動をする。)

• Moneyed interests: 「金銭的利害関係」を指し、多額の資金を持つ団体や企業が持つ特定の目的や利益を意味します。
• often: 「しばしば」「たびたび」という頻度を表します。
• lobby for: 「～のためにロビー活動をする」という意味のフレーズです。
• favorable legislation: 「有利な法律」を意味します。

The project failed due to lack of moneyed support. (そのプロジェクトは金銭的支援の不足が原因で失敗した。)

• The project: 「その計画」「そのプロジェクト」を指します。
• failed: 「失敗した」という過去形の動詞です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表すフレーズです。
• lack of: 「～の不足」を意味します。
• moneyed support: 「金銭的な支援」を意味します。

His moneyed influence helped secure the deal. (彼の金銭的な影響力がその取引の確保に役立った。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• moneyed influence: 「金銭的な影響力」を意味し、財力に基づく影響力を指します。
• helped: 「助けた」「貢献した」という過去形の動詞です。
• secure: 「確保する」「手に入れる」という意味の動詞です。
• the deal: 「その取引」「その契約」を指します。

関連

• wealthy
• rich
• affluent
• opulent
• prosperous
• well-off
• loaded
• flush
• well-heeled