mewl

mjuːl ミュール

1. 赤ん坊や子猫などが弱々しく泣く、またはかすれた声で鳴くこと。

赤ん坊や子猫が、か細く、まるで力なく泣いている様子を表します。

The tiny kitten began to mewl softly for its mother. (小さな子猫が母親を求めてか細く鳴き始めた。)

• The tiny kitten: 小さな子猫
• began to: ～し始めた
• mewl softly: か細く鳴く
• for its mother: 母親を求めて

We heard the baby mewl from the next room, indicating he was hungry. (隣の部屋から赤ん坊のか細い泣き声が聞こえ、彼がお腹を空かせていることがわかった。)

• We heard: 私たちは聞いた
• the baby mewl: その赤ん坊が弱々しく泣くのを
• from the next room: 隣の部屋から
• indicating he was hungry: 彼がお腹を空かせていることを示しながら

Even after feeding, the puppy continued to mewl, seeking more comfort. (食事を与えた後も、子犬はさらなる安らぎを求めてか細く鳴き続けた。)

• Even after feeding: 食事を与えた後も
• the puppy: その子犬は
• continued to mewl: 弱々しく鳴き続けた
• seeking more comfort: さらなる安らぎを求めて

2. 弱々しく、かすれた声で、または不満げにすすり泣くこと。

悲しみや不満、弱々しさから、かすれた声で泣いたり、すすり泣いたりする様子を表します。

The tiny kitten began to mewl softly for its mother. (小さな子猫が母親を求めてか細く鳴き始めた。)

• The tiny kitten: 小さな子猫
• began to: ～し始めた
• mewl softly: か細く鳴く
• for its mother: 母親を求めて

We heard the baby mewl from the next room, indicating he was hungry. (隣の部屋から赤ん坊のか細い泣き声が聞こえ、彼がお腹を空かせていることがわかった。)

• We heard: 私たちは聞いた
• the baby mewl: その赤ん坊が弱々しく泣くのを
• from the next room: 隣の部屋から
• indicating he was hungry: 彼がお腹を空かせていることを示しながら

Even after feeding, the puppy continued to mewl, seeking more comfort. (食事を与えた後も、子犬はさらなる安らぎを求めてか細く鳴き続けた。)

• Even after feeding: 食事を与えた後も
• the puppy: その子犬は
• continued to mewl: 弱々しく鳴き続けた
• seeking more comfort: さらなる安らぎを求めて

関連

• cry
• whimper
• whine
• sob
• weep
• wail