menaced

/ˈmɛnəst/ メナスト

1. （人や物が）脅かされた、おびやかされた、危険にさらされた

何らかの危険や脅威にさらされている、または精神的に追い詰められている状態を表します。物理的な脅威だけでなく、心理的なプレッシャーや不快感にも使われます。

The old castle was menaced by constant erosion. (その古い城は絶え間ない浸食に脅かされていた。)

• The old castle: 「その古い城」という特定の歴史的建造物を指します。
• was menaced: 「脅かされていた」という受動態で、何かに危険が迫っていた状態を表します。
• by constant erosion: 「絶え間ない浸食によって」という原因や手段を示します。

She felt menaced by his intimidating gaze. (彼女は彼の威圧的な視線に脅威を感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt menaced: 「脅威を感じた」という、精神的に圧迫された状態を表します。
• by his intimidating gaze: 「彼の威圧的な視線によって」という原因や手段を示します。

Many species are menaced by climate change and habitat loss. (多くの種が気候変動と生息地の喪失によって脅かされている。)

• Many species: 「多くの種」という複数の生物の分類を指します。
• are menaced: 「脅かされている」という現在進行中の受動態で、危険な状態にあることを示します。
• by climate change: 「気候変動によって」という脅威の第一の原因を示します。
• and habitat loss: 「そして生息地の喪失」という脅威の第二の原因を示します。

The protesters were menaced by the riot police. (抗議者たちは機動隊に脅かされた。)

• The protesters: 「その抗議者たち」という特定の集団を指します。
• were menaced: 「脅かされた」という受動態で、物理的または心理的な圧力を受けた状態を表します。
• by the riot police: 「機動隊によって」という脅威を与えた側を示します。

2. 恐喝された、脅迫された

特に、何かを強要するために意図的に脅威を与えられた状況を表します。犯罪行為に関連して使われることもあります。

He was menaced into signing the document. (彼は署名するよう脅迫された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was menaced into: 「～するよう脅迫された」という、圧力によって何かをさせられた状態を表します。
• signing the document: 「その書類に署名すること」という、強要された行為の内容を示します。

The witness was menaced by the defendant's associates. (証人は被告の仲間たちに脅迫された。)

• The witness: 「その証人」という、特定の事件の証人を指します。
• was menaced: 「脅迫された」という受動態で、悪意ある行動による脅威を受けた状態を表します。
• by the defendant's associates: 「被告の仲間たちによって」という脅迫を行った側を示します。

The shopkeeper was menaced by the loan sharks. (その店主はヤミ金業者に脅迫された。)

• The shopkeeper: 「その店主」という、お店を経営している人を指します。
• was menaced: 「脅迫された」という受動態で、悪意ある圧力を受けた状態を表します。
• by the loan sharks: 「ヤミ金業者によって」という、脅迫を行った側を示します。

関連

• threatened
• endangered
• intimidated
• terrorized
• periled
• scared
• frightened
• harassed
• bullied