matriculate

/məˈtrɪkjəleɪt/ マトリキュレイト

1. 大学に正式に入学する、または登録する。

大学や高等教育機関に正式な学生として登録し、入学許可を得ることを表します。特に、入学試験に合格し、必要な手続きを終えて学籍に名を連ねるという正式なプロセスを指すことが多いです。

She decided to matriculate at Oxford University. (彼女はオックスフォード大学に入学することを決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to: 「～することを決めた」という意思決定を表します。
• matriculate: 大学に正式に入学する、または登録することを意味します。
• at: 場所を示す前置詞で、「～で」という場所を表します。
• Oxford University: イギリスにある有名な大学の名称です。

Many students hope to matriculate into top-tier universities. (多くの学生が一流大学に入学することを望んでいる。)

• Many students: 「多くの学生」という多数の学習者を指します。
• hope to: 「～することを望む」という希望を表します。
• matriculate into: 特定の教育機関に正式に入学する、または登録することを意味します。
• top-tier universities: 「一流大学」という最高の水準の大学群を指します。

He successfully matriculated after passing the entrance exams. (彼は入学試験に合格した後、無事に入学を認められた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• successfully: 「首尾よく」「無事に」という意味で、成功裏に何かを達成したことを表します。
• matriculated: 大学に正式に入学する、または登録することを意味します。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を表す前置詞または接続詞です。
• passing: 「合格する」という意味で、試験や審査をクリアすることを指します。
• the entrance exams: 「入学試験」という、学校や大学への入学を許可されるための試験を指します。

The university will matriculate new students next fall. (その大学は来年の秋に新入生を受け入れる予定だ。)

• The university: 「その大学」という教育機関を指します。
• will matriculate: 大学が学生を正式に登録し、入学を許可することを意味します。
• new students: 「新入生」という、その教育機関に初めて入学する学生を指します。
• next fall: 「来年の秋」という将来の時期を指します。

2. （主にイギリス英語で）大学に在籍する、大学の学生となる。

特にイギリス英語圏で、学生が大学に正式に登録され、在籍する状態になることを指します。入学許可を得て、学籍簿に名前が記載されるというニュアンスを含みます。

Only a small percentage of applicants are able to matriculate. (応募者のごく一部しか入学を許可されない。)

• Only: 「～だけ」という意味で、限定を表します。
• a small percentage: 「ごくわずかな割合」という意味で、全体の中の小さな部分を示します。
• of applicants: 「応募者のうち」という意味で、申請者全体を指します。
• are able to: 「～することができる」という能力や可能性を表します。
• matriculate.: 大学に正式に入学する、または学生として登録することを意味します。

He hopes to matriculate before his 20th birthday. (彼は20歳の誕生日までに大学に入学することを望んでいる。)

• He hopes: 「彼は望んでいる」という、男性の願望を表します。
• to matriculate: 大学に正式に入学する、または学生として登録することを意味します。
• before: 「～の前に」という時間的な順序を表す前置詞または接続詞です。
• his 20th birthday.: 「彼の20歳の誕生日」という特定の記念日を指します。

To matriculate at this institution requires rigorous academic preparation. (この機関に入学するには、厳格な学術的準備が必要です。)

• To matriculate: 大学に正式に入学する、または学生として登録すること。
• at this institution: 「この機関に」という意味で、特定の教育機関を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味で、何かが必須であることを示します。
• rigorous: 「厳格な」「綿密な」という意味で、非常に厳しいことを指します。
• academic: 「学問的な」という意味で、学術に関連することを示します。
• preparation.: 「準備」という意味で、何かを始めるための用意を指します。

関連

• enroll
• register
• admit
• enter
• sign up