memrootじしょ
英和翻訳
male dog
male dog
ˈmeɪl dɒɡ
メイル ドッグ
1.
雄の犬。オス犬。
生物学的に雄である犬を指す一般的な表現です。繁殖や個体の特徴を説明する際に使われます。
Our
male
dog
loves
to
play
fetch
in
the
park.
(私たちのオス犬は公園でボール遊びをするのが大好きです。)
Our
「私たちの」所有を表す。
male dog
「雄の犬」「オス犬」を意味する。
loves
「~が大好きである」という強い好意を示す動詞。
to play fetch
「ボール遊びをする」という動作を表す句。
in the park
「公園で」場所を示す前置詞句。
He
decided
to
adopt
a
male
dog
because
he
wanted
a
more
active
companion.
(彼はずっと活動的な相棒が欲しかったので、オス犬を引き取ることに決めました。)
He
「彼」という男性を指す。
decided to adopt
「~を引き取ることに決めた」という過去の決断を表す。
a male dog
「一匹のオス犬」を指す。
because
「~なので」「~という理由で」原因や理由を示す接続詞。
he wanted
「彼は~を欲しがっていた」という願望を表す。
a more active companion
「もっと活動的な相棒」を意味する。
The
veterinarian
examined
the
young
male
dog's
health
during
the
check-up.
(獣医は診察中に若いオス犬の健康状態を検査しました。)
The veterinarian
「その獣医」を指す。
examined
「~を検査した」「~を診察した」という動詞の過去形。
the young male dog's health
「その若いオス犬の健康状態」を指す所有格表現。
during the check-up
「診察中に」という期間を示す前置詞句。
A
male
dog
often
shows
stronger
territorial
behavior
than
a
female
dog.
(オス犬はメス犬よりも強い縄張り行動を示すことがよくあります。)
A male dog
「オス犬」を指す。
often
「しばしば」「よく」頻度を表す副詞。
shows
「~を示す」「~を見せる」という動詞。
stronger territorial behavior
「より強い縄張り行動」を意味する。
than a female dog
「メス犬よりも」比較を表す句。
They
named
their
new
male
dog
'Buddy'.
(彼らは新しいオス犬に「バディ」と名付けました。)
They
「彼ら」という複数形の人々を指す。
named
「~と名付けた」という動詞の過去形。
their new male dog
「彼らの新しいオス犬」を指す。
'Buddy'
「バディ」という固有名詞。
関連
female dog
bitch
puppy
canine
stud
neutered
dog
pet