major player

/ˈmeɪdʒər ˈpleɪər/ メイジャープレイヤー

1. 特定の分野や活動において、主要な役割を果たす人や組織。または、大きな影響力を持つ存在。

ある分野や活動において、その結果や方向性に大きな影響を与える個人、企業、または団体を指します。彼らはその分野の主要な意思決定者であるか、多大な資源や影響力を持っていることが多いです。

The company has become a major player in the renewable energy sector. (その企業は再生可能エネルギー分野で主要なプレーヤーとなった。)

• The company: 特定の企業を指します。ここでは「その企業」です。
• has become: 「～になった」という状態の変化、またはその結果としての現在の状態を表します。
• a major player: 「主要な役割を果たす存在」「主力選手」「有力者」といった意味です。
• in the renewable energy sector: 「再生可能エネルギー分野で」という場所や領域を示します。

He is considered a major player in international diplomacy. (彼は国際外交において主要な人物と見なされている。)

• He: 男性の一人を指します。ここでは「彼」です。
• is considered: 「～と見なされている」「～だと思われている」という受動態の表現です。
• a major player: 「主要な人物」「有力者」といった、重要な影響力を持つ存在を指します。
• in international diplomacy: 「国際外交において」という活動の分野を示します。

To attract major players, we need to offer competitive incentives. (主要な人材を引きつけるためには、競争力のあるインセンティブを提供する必要がある。)

• To attract: 「～を引きつけるために」という目的を表します。
• major players: この文脈では、ビジネスやプロジェクトにおいて「主要な人材」「有力な関係者」を指します。
• we need to offer: 「私たちは～を提供する必要がある」という義務や必要性を示します。
• competitive incentives: 「競争力のある報酬や動機付け」を意味します。

The startup aims to become a major player in the virtual reality market. (そのスタートアップは、バーチャルリアリティ市場で主要なプレーヤーになることを目指している。)

• The startup: 新しく設立された企業、ベンチャー企業を指します。
• aims to become: 「～になることを目指している」という目標を表します。
• a major player: 「主要な存在」「重要な役割を果たすもの」を意味します。
• in the virtual reality market: 「バーチャルリアリティ市場で」という場所や領域を示します。

関連

• key player
• leading figure
• influential person
• dominant force
• powerhouse
• big shot
• principal actor
• significant contributor