European robin

/ˌjʊərəˈpiːən ˈrɒbɪn/ ヨーロピアン ロビン

1. ヨーロッパコマドリ

ヨーロッパコマドリは、その鮮やかなオレンジ色の胸と美しい歌声で知られる、ヨーロッパ全域で見られる小型の鳥です。庭、公園、森林など、人里近い場所でもよく見かけられ、しばしば人間に慣れています。イギリスの国鳥としても親しまれています。

The European robin is a common sight in British gardens. (ヨーロッパコマドリはイギリスの庭園でよく見かける光景です。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• European robin: ヨーロッパコマドリという特定の鳥の種類を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a common sight: 「よく見かける光景」という意味の句です。
• in: 「～の中に」「～で」という場所を示す前置詞です。
• British gardens: イギリスの庭園を指します。

Its distinctive orange-red breast makes the European robin easy to identify. (その特徴的なオレンジがかった赤色の胸は、ヨーロッパコマドリを識別しやすくします。)

• Its: 「それの」という所有を表す代名詞です。
• distinctive: 「特徴的な」という意味の形容詞です。
• orange-red breast: 「オレンジがかった赤色の胸」を指します。
• makes: 「～にする」「～の状態にする」という意味の動詞です。
• the European robin: ヨーロッパコマドリという特定の鳥を指します。
• easy: 「簡単な」「容易な」という意味の形容詞です。
• to identify: 「識別する」「見分ける」という行為を指します。

The sweet song of the European robin fills the morning air. (ヨーロッパコマドリの甘い歌声が朝の空気を満たします。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• sweet song: 「甘美な歌声」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
• the European robin: ヨーロッパコマドリという特定の鳥を指します。
• fills: 「～を満たす」という意味の動詞です。
• the morning air: 「朝の空気」を指します。

関連

• bird
• songbird
• garden bird
• redbreast
• thrush
• migratory bird