ice jam

[ˈaɪs dʒæm] アイス ジャム

1. 川や水路で氷が蓄積し、水の流れを阻害する現象。特に、春先の雪解け期に多い。

冬の終わりや春先に、川の流れによって運ばれてきた氷がせき止められ、積み重なって水の流れを阻害する現象を指します。これにより、水位が上昇し、洪水を引き起こすことがあります。

The ice jam caused severe flooding along the river. (その氷の閉塞により、川沿いで深刻な洪水が発生した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• ice jam: 氷の閉塞、氷塊。
• caused: 〜を引き起こした、〜の原因となった。（causeの過去形）
• severe: 深刻な、ひどい。
• flooding: 洪水、浸水。
• along the river: 川沿いに。

Engineers are working to break up the ice jam before it causes more damage. (技術者たちは、さらなる被害が出る前に氷の閉塞を解消しようと作業している。)

• Engineers: 技術者たち。
• are working: 作業している。（現在進行形）
• to break up: 〜を解消するために、〜を砕くために。
• the ice jam: その氷の閉塞。
• before: 〜の前に。
• it causes: それが引き起こす。（causeの三人称単数現在形）
• more damage: さらなる被害。

Residents are being evacuated due to the threat of an ice jam. (氷の閉塞の脅威のため、住民は避難している。)

• Residents: 住民たち。
• are being evacuated: 避難させられている。（現在進行形受動態）
• due to: 〜のため、〜が原因で。
• the threat: 脅威。
• of an ice jam: 氷の閉塞の。

関連

• Ice floe
• Ice gorge
• Breakup
• Flood
• River ice
• Frazil ice