Ice gorge

/aɪs ɡɔːrdʒ/ アイス ゴージ

1. 川や狭い水路で、大量の氷塊が流れをせき止めて形成される閉塞状態。

「Ice gorge」とは、特に寒い地域において、川や狭い水路で氷が大量に蓄積し、水の流れを妨げる現象を指します。これにより、上流での洪水や下流への影響が生じることがあります。別名「アイスジャム（ice jam）」とも呼ばれます。

The ice gorge caused severe flooding upstream. (その氷の閉塞が上流で深刻な洪水を引き起こした。)

• The: 特定のものを指す冠詞。「その」
• ice gorge: 氷の閉塞、または氷のせき止め。川や水路に氷が詰まり、流れを妨げる現象を指します。
• caused: cause（引き起こす）の過去形。
• severe: 深刻な、ひどい。
• flooding: 洪水。
• upstream: 上流で、または上流に。

Engineers are working to break up the ice gorge in the river. (技術者たちは川の氷の閉塞を解消するために作業している。)

• Engineers: 技術者たち。
• are working: 現在進行形。「作業している」
• to break up: 「～を砕く」「～を解消する」という目的を表します。
• the ice gorge: その氷の閉塞。
• in the river: 川の中で。

An ice gorge formed overnight, blocking the waterway. (一晩で氷の閉塞が形成され、水路を塞いだ。)

• An: 不特定のものを指す冠詞。「一つの」
• ice gorge: 氷の閉塞。
• formed: form（形成される）の過去形。
• overnight: 一晩で、または夜通しで。
• blocking: block（塞ぐ、妨げる）の現在分詞で、分詞構文として「～を塞いで」「～を妨げながら」といった状況を表します。
• the waterway: その水路。

関連

• ice jam
• river ice
• flooding
• thaw
• dam