limiting reactant

/ˈlɪmɪtɪŋ riˈæktənt/ リミティング リアクタント

1. 化学反応において、最初に消費され尽くし、それ以上反応が進行するのを制限する反応物。

化学反応において、最も早く消費され、それ以上反応が進まなくなる原因となる反応物のことを指します。この物質の量が、生成物の最大量を決定します。

In a chemical reaction, the limiting reactant determines the maximum amount of product that can be formed. (化学反応において、律速段階は生成され得る生成物の最大量を決定します。)

• In a chemical reaction: 化学反応において
• the limiting reactant: 律速段階（または限定反応物）
• determines: 決定する
• the maximum amount: 最大量
• of product: 生成物の
• that can be formed: 生成され得る

If you have 10 grams of hydrogen and 80 grams of oxygen, oxygen will be the limiting reactant in the formation of water. (もし10グラムの水素と80グラムの酸素がある場合、水の生成において酸素が律速段階となります。)

• If you have: もしあなたが持っているなら
• 10 grams of hydrogen: 10グラムの水素
• and 80 grams of oxygen: そして80グラムの酸素
• oxygen will be: 酸素が～となるだろう
• the limiting reactant: 律速段階
• in the formation of water: 水の生成において

Identifying the limiting reactant is crucial for optimizing reaction yields in industrial processes. (工業プロセスにおいて反応収率を最適化するためには、律速段階を特定することが非常に重要です。)

• Identifying: 特定すること
• the limiting reactant: 律速段階を
• is crucial: 極めて重要である
• for optimizing: 最適化するために
• reaction yields: 反応収率を
• in industrial processes: 工業プロセスにおいて

The concept of the limiting reactant is fundamental to stoichiometry. (律速段階の概念は、化学量論の基本です。)

• The concept: 概念
• of the limiting reactant: 律速段階の
• is fundamental: 基本的である
• to stoichiometry: 化学量論にとって

After the limiting reactant is consumed, the reaction stops, even if other reactants are still present. (律速段階が消費された後、他の反応物がまだ存在していても、反応は停止します。)

• After: ～の後
• the limiting reactant: 律速段階
• is consumed: 消費される
• the reaction stops: 反応は停止する
• even if: たとえ～であっても
• other reactants: 他の反応物
• are still present: まだ存在している

関連

• excess reactant
• stoichiometry
• chemical reaction
• product
• yield
• reagent