memrootじしょ
英和翻訳
succubus
succubus
/sʌk.jə.bəs/
サキュバス
1.
男性が悪夢を見ている間に性的な交わりを求めて襲ってくる女性の姿をした悪魔。
男性が悪夢を見ている時に襲ってくる、女性の姿をした悪魔のことです。
The
legend
speaks
of
a
succubus
who
preys
on
sleeping
men.
(その伝説は、眠っている男たちを襲うサキュバスについて語っています。)
The legend
「伝説」を指します。
speaks of
「～について語る」という意味です。
a succubus
「サキュバス」という女性の姿をした悪魔を指します。
who
関係代名詞で、先行詞「a succubus」を修飾しています。
preys on
「～を標的にする」「～を食い物にする」という意味です。
sleeping men
「眠っている男性たち」を指します。
Some
folklore
describes
incubi
and
succubi
as
demonic
entities.
(いくつかの民間伝承では、インキュバスとサキュバスを悪魔的な存在として描写しています。)
Some folklore
「いくつかの民間伝承」を指します。
describes
「～を描写する」「～と説明する」という意味です。
incubi and succubi
「インキュバス（男性悪魔）とサキュバス（女性悪魔）」を指します。
as
「～として」という意味の前置詞です。
demonic entities
「悪魔的な存在」を指します。
She
was
haunted
by
dreams
of
a
succubus.
(彼女はサキュバスの悪夢に悩まされていました。)
She was haunted
「彼女は悩まされていた」という意味です。
by dreams
「悪夢によって」という意味です。
of a succubus
「サキュバスの」という意味です。
関連
demon
incubus
folklore
nightmare
supernatural