memrootじしょ
英和翻訳
life jacket
life jacket
/ˈlaɪf ˌdʒækɪt/
ライフジャケット
1.
水中で着用し、体を浮かせて溺れるのを防ぐための衣服。
水上で活動する際に着用する、浮力材が入ったベストまたはジャケットのことです。特にボート遊び、カヤック、釣りなどの水上スポーツや活動中に、着用者の安全を確保し、万が一水に落ちた場合でも沈まないように体を浮かせる役割を果たします。緊急時には救助を待つ間、体力消耗を防ぎ、生存率を高めます。
Always
wear
a
life
jacket
when
you
go
out
on
the
boat.
(ボートに乗るときは常に救命胴衣を着用してください。)
Always
いつも、常に
wear
(衣服を)着る
a life jacket
救命胴衣、ライフジャケット
when you go out
外出する時に、出かける時に
on the boat
ボートに乗って
The
instructor
told
us
to
fasten
our
life
jackets
properly.
(インストラクターは私たちに救命胴衣をきちんと締めるように言いました。)
The instructor
インストラクター、指導員
told us
私たちに言った
to fasten
締める、固定する
our life jackets
私たちの救命胴衣、ライフジャケット
properly
きちんと、適切に
Children
must
wear
life
jackets
near
water.
(子供たちは水辺では救命胴衣を着用しなければなりません。)
Children
子供たち
must wear
着用しなければならない
life jackets
救命胴衣、ライフジャケット
near water
水辺で、水の近くで
Check
if
your
life
jacket
is
in
good
condition
before
using
it.
(使用する前に、救命胴衣が良好な状態であることを確認してください。)
Check
確認する
if
〜かどうか
your life jacket
あなたの救命胴衣、ライフジャケット
is in good condition
良好な状態である
before using it
それを使用する前に
The
boat
had
enough
life
jackets
for
everyone
on
board.
(そのボートには乗船者全員分の救命胴衣がありました。)
The boat
そのボート
had
持っていた
enough life jackets
十分な救命胴衣
for everyone
皆のために、全員分
on board
船上にいる
Learning
how
to
put
on
a
life
jacket
correctly
is
crucial
for
water
safety.
(救命胴衣を正しく着用する方法を学ぶことは、水上安全にとって極めて重要です。)
Learning
学ぶこと
how to put on
〜の着用方法
a life jacket
救命胴衣、ライフジャケット
correctly
正しく
is crucial
極めて重要である
for water safety
水上安全にとって
関連
life vest
personal flotation device (PFD)
buoyancy aid
swim vest
safety vest