buoyancy aid

/ˈbɔɪənsi eɪd/ ボイアンシー エイド

1. 水中で体の浮力を補助し、泳ぎや安全をサポートする衣類や装備。ライフジャケットよりも浮力が低く、主にウォータースポーツで使用されます。

水中で人が浮きやすくなるように設計された装置で、特にカヤック、パドルボード、ウィンドサーフィンなどのウォータースポーツで使用されます。ライフジャケットとは異なり、着用者が完全に意識を失った場合でも顔を水面から上に出し続けることを保証するものではなく、主に浮力の補助を提供し、泳ぐ労力を軽減したり、緊急時に浮き上がりやすくしたりする目的で使用されます。
Always wear a buoyancy aid when kayaking. (カヤックに乗る際は、常に浮力補助具を着用してください。)
関連
lifejacket
PFD
personal flotation device
life vest
paddleboarding
flotation vest