memrootじしょ
英和翻訳
ledger lines
bi-weekly
Accords
Alpine skiing
wetting
three times a week
healthcare instruments
Dryad
their decision
high-flown
ledger lines
/ˈlɛdʒər laɪnz/
レジャー ラインズ
1.
楽譜の五線譜の上下に引かれ、その範囲外の音符の高さを表す短い補助線。
五線譜の上下に一時的に追加される短い水平線で、五線譜の通常の5本の線では表しきれない高音または低音の音符の位置を示すために使われます。これにより、音域を拡張し、より多くの音符を記譜できるようになります。
High
notes
often
require
ledger
lines
above
the
staff.
(高い音符はしばしば五線譜の上に加線が必要となる。)
High notes
「高い音符」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味です。
require
「必要とする」という意味です。
ledger lines
「加線」または「譜表外線」と呼ばれる、五線譜の範囲外の音符を表す線を指します。
above the staff
「五線譜の上に」という意味です。
The
lowest
note
on
the
piano
can
be
written
using
multiple
ledger
lines.
(ピアノの最も低い音は、複数の加線を使って書くことができる。)
The lowest note
「最も低い音符」を指します。
on the piano
「ピアノの」という意味です。
can be written
「書くことができる」という意味です。
using
「~を使って」という意味です。
multiple ledger lines
「複数の加線」を指します。
Without
ledger
lines,
many
musical
pieces
would
be
unreadable.
(加線がなければ、多くの楽曲は読めなくなるだろう。)
Without
「~なしでは」「~がなければ」という意味です。
ledger lines
「加線」を指します。
many musical pieces
「多くの楽曲」を指します。
would be unreadable
「読めなくなるだろう」という仮定を表します。
The
composer
used
ledger
lines
extensively
for
the
flute
part.
(作曲家はフルートパートで加線を広範囲に使用した。)
The composer
「作曲家」を指します。
used
「使用した」という動詞の過去形です。
ledger lines
「加線」を指します。
extensively
「広範囲に」「大規模に」という意味です。
for the flute part
「フルートパートのために」または「フルートパートで」という意味です。
Children
learning
music
often
find
ledger
lines
challenging.
(音楽を学ぶ子供たちは、しばしば加線を難しいと感じる。)
Children learning music
「音楽を学んでいる子供たち」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味です。
find
「~だとわかる」「~だと感じる」という意味です。
ledger lines
「加線」を指します。
challenging
「やりがいのある」「難しい」という意味です。
関連
Staff
Clef
Note
Pitch
Notation
Octave
Treble clef
Bass clef