know for sure

/noʊ fər ʃʊər/ ノウ フォー シュア

1. 確実に知る、確信する、確かめる

ある事柄や情報に対して疑いの余地がなく、絶対的な確信を持っている状態を表します。推測ではなく、明確な証拠や根拠に基づいて知っていることを強調する際に使われます。

I don't know for sure if he's coming. (彼が来るかどうかは確実には分かりません。)

• I: 私
• don't know: 知らない
• for sure: 確実に、確かに
• if he's coming: 彼が来るかどうか

Can you tell me for sure when the meeting is? (会議がいつか確実に教えていただけますか？)

• Can you tell me: 教えていただけますか
• for sure: 確実に
• when the meeting is: 会議がいつか

We need to know for sure before we make a decision. (決断を下す前に、確実に知る必要があります。)

• We need to know: 私たちは知る必要がある
• for sure: 確実に
• before we make a decision: 決断を下す前に

She said she'd be here, but I don't know for sure. (彼女はここに来ると言っていたけど、確実には分からない。)

• She said: 彼女は言った
• she'd be here: 彼女はここにいるだろうと
• but: しかし
• I don't know: 私は知らない
• for sure: 確実に

関連

• certain
• definitely
• surely
• positively
• verify
• confirm
• ascertain