memrootじしょ
英和翻訳
jocular
jocular
/ˈdʒɒkjʊlər/
ジョキュラー
1.
冗談を好む、陽気な
人が冗談を言ったり、陽気な振る舞いをすることを指します。
He
had
a
jocular
manner,
always
making
everyone
laugh.
(彼は冗談好きな態度で、いつもみんなを笑わせていた。)
He
「彼」という男性を指します。
had
「持っていた」「~な状態だった」という過去の所有や状態を表します。
a jocular manner
「冗談好きな態度」という意味です。
always making everyone laugh
「いつもみんなを笑わせる」という結果を表します。
Her
jocular
remarks
lightened
the
mood.
(彼女の陽気な発言が場の雰囲気を和ませた。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
jocular remarks
「冗談めいた発言」という意味です。
lightened
「軽くした」「和らげた」という動詞の過去形です。
the mood
「雰囲気」を指します。
Despite
the
serious
topic,
he
kept
a
jocular
tone.
(真面目な話題にもかかわらず、彼は冗談めいた口調を保っていた。)
Despite
「~にもかかわらず」という逆接を表します。
the serious topic
「真面目な話題」を指します。
he kept
「彼は保った」という動詞の過去形です。
a jocular tone
「冗談めいた口調」という意味です。
2.
滑稽な、ふざけた
状況や行動が、真面目ではなく、ふざけている、またはユーモラスであることを示します。
The
clown's
jocular
performance
entertained
the
children.
(その道化師の滑稽な演技が子供たちを楽しませた。)
The clown's
「その道化師の」という所有を表します。
jocular performance
「ふざけた演技」という意味です。
entertained
「楽しませた」という動詞の過去形です。
the children
「子供たち」を指します。
He
made
a
jocular
attempt
to
distract
her.
(彼は彼女の気をそらすために、ふざけた試みをした。)
He made
「彼は行った」という動詞の過去形です。
a jocular attempt
「ふざけた試み」という意味です。
to distract her
「彼女の気をそらすために」という目的を表します。
Their
jocular
banter
filled
the
room
with
laughter.
(彼らの陽気な冗談の応酬が部屋を笑いで満たした。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
jocular banter
「陽気な冗談の応酬」という意味です。
filled
「満たした」という動詞の過去形です。
the room
「部屋」を指します。
with laughter
「笑いで」という手段を表します。
関連
humorous
playful
witty
joking
facetious
jesting