jacquard

/ˈdʒækɑːrd/ ジャカード

1. 複雑な織り方で模様が表現された生地、またはその織り方。

ジャカード織機を用いて、経糸と緯糸の組み合わせで花柄、幾何学模様、風景など、複雑で多色使いの模様を表現した生地を指します。独特の立体感と光沢が特徴で、ドレープ性も高く、ドレス、カーテン、ソファの張り地などに広く用いられます。

The new collection features dresses made from beautiful jacquard fabric. (新しいコレクションには、美しいジャカード生地で作られたドレスが並んでいます。)

• The new collection: 最新のコレクション。
• features: ～を特徴としている、～を前面に出している。
• dresses: ドレス（複数形）。
• made from: ～から作られている。
• beautiful jacquard fabric: 美しいジャカード織りの生地。

Jacquard is a versatile fabric often used for upholstery and curtains. (ジャカードは、家具の張り地やカーテンによく使われる多用途な生地です。)

• Jacquard: ジャカード（生地の種類を指す）。
• is a versatile fabric: 多用途な生地である。
• often used for: ～のためによく使われる。
• upholstery: 家具の張り地。
• and curtains: そしてカーテン。

The intricate jacquard pattern added a touch of elegance to the jacket. (その複雑なジャカード模様がジャケットに優雅さを添えていた。)

• The intricate: 複雑な、入り組んだ。
• jacquard pattern: ジャカード織りの模様。
• added: 加えた、添えた。
• a touch of elegance: 優雅さのひとかけら、少しの優雅さ。
• to the jacket: そのジャケットに。

He admired the damask jacquard on the historical tapestry. (彼は歴史的なタペストリーに施されたダマスク織りのジャカードを称賛した。)

• He: 彼、男性を指す代名詞。
• admired: 賞賛した、感嘆した。
• the damask jacquard: ダマスク織りのジャカード（織り方や模様を指す）。
• on the historical tapestry: 歴史的なタペストリーの上で（に）。

関連

• textile
• fabric
• pattern
• loom
• weaving
• brocade
• damask