memrootじしょ
英和翻訳
loom
loom
[luːm]
ルーム
1.
(特に不気味に、大きく)現れる、迫ってくる
特に脅威や困難、あるいは単に漠然とした大きなものが、視界に入ってきたり、近づいてきたりする様子を表す動詞です。不気味な、あるいは威圧的なニュアンスを伴うことが多いです。
The
mountains
loomed
out
of
the
mist.
(山々が霧の中から大きく姿を現した。)
The mountains
その山々を指します。
loomed
大きく不気味に姿を現した、という意味になります。
out of
~の中から、という意味です。
the mist
その霧を指します。
A
crisis
was
looming.
(危機が迫っていた。)
A crisis
一つの危機、危機的な状況を指します。
was looming
迫ってきていた、今にも起こりそうだった、という意味になります。
He
is
a
man
to
whom
violence
seems
to
loom.
(彼は暴力が付きまとうように見える男だ。)
He
彼は、という男性を指します。
is a man
一人の男性である、という意味です。
to whom
その男性に対して、という意味です。
violence
暴力、を指します。
seems to loom.
~のように見えてくる、~のように迫ってくる、という意味になります。
2.
織機(しょっき)
糸を縦糸と横糸に分け、交差させて布地を織るための機械や装置のことです。
She
worked
at
the
loom
all
day.
(彼女は一日中織機で作業した。)
She
彼女は、という女性を指します。
worked
働いた、作業した、という意味です。
at
場所や活動を示す前置詞です。
the loom
その織機を指します。
all day
一日中、という意味です。
This
fabric
was
made
on
a
traditional
loom.
(この布地は伝統的な織機で作られた。)
This
これを指します。
fabric
布地、生地を指します。
was made
作られた、という意味の受動態です。
on a traditional loom.
伝統的な織機の上で、という意味です。
The
sound
of
the
loom
filled
the
workshop.
(織機の音が作業場に響き渡った。)
The sound
その音を指します。
of the loom
その織機の、という意味です。
filled
満たした、という意味です。
the workshop.
その作業場を指します。
関連
weave
weaving
textile
appear
approach
menace