weaving

/ˈwiːvɪŋ/ ウィーヴィング

1. 糸を織って布を作る行為。

縦糸と横糸を交差させることで、布地やその他の織物を生産するプロセスを指します。

The art of weaving has been passed down through generations. (織りの技術は世代を超えて受け継がれてきました。)

• The art: 特定の「技術」や「芸術」を指します。
• of weaving: 「織る」という行為の、または「織り」の、という意味です。
• has been passed down: 「受け継がれてきた」という継続と受動態を表します。
• through generations: 「世代を経て」「何世代にもわたって」という意味です。

She learned intricate weaving techniques from her grandmother. (彼女は祖母から複雑な織り方を学びました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• learned: 「学んだ」「習得した」という過去の行動を表します。
• intricate weaving techniques: 「複雑な織りの技術」「入り組んだ織り方」を意味します。
• from her grandmother: 「彼女の祖母から」という情報源を示します。

Traditional weaving patterns often tell a story. (伝統的な織りの模様はしばしば物語を語ります。)

• Traditional: 「伝統的な」という意味の形容詞です。
• weaving patterns: 「織りの模様」「織物柄」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• tell a story: 「物語を語る」「何かを伝える」という意味の表現です。

2. 縫うように進むこと、蛇行運転。

障害物を避けたり、込み合った場所を通ったりするために、ジグザグに進んだり、入り組んだ動きをすることを表します。

The car was weaving through traffic. (その車は交通の中を縫うように進んでいました。)

• The car: 特定の「車」を指します。
• was weaving: 「縫うように進んでいた」「ジグザグに進んでいた」という過去進行形です。
• through traffic: 「交通の中を」「車が行き交う間を」という意味です。

He was weaving his way through the crowded street. (彼は混雑した道を縫うように進んでいました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was weaving his way: 「自分の道を縫うように進んでいた」という動き方を表します。
• through the crowded street: 「混雑した通りを」「人混みの道を」という意味です。

The drunk man was weaving unsteadily down the road. (その酔っ払いは不安定に道を千鳥足で進んでいました。)

• The drunk man: 「その酔っ払った男」を指します。
• was weaving: 「千鳥足で歩いていた」「ふらふらと進んでいた」という動きを表します。
• unsteadily: 「不安定に」「ふらふらと」という様態を表す副詞です。
• down the road: 「道を」「道に沿って」という意味です。

関連

• loom
• fabric
• textile
• knit
• thread
• yarn
• cloth