interrogatory

/ˌɪntəˈrɒɡətəri/ インタロガトリー

1. 質問の、疑問を呈する

何かについて問いかけたり、疑問を投げかけたりする性質や様子を表します。

Her interrogatory tone suggested she was seeking clarification. (彼女の質問するような口調は、説明を求めていることを示唆していた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• interrogatory: 「質問するような」「疑問を呈するような」という意味の形容詞です。
• tone: 「口調」や「トーン」を指します。
• suggested: 「示唆した」「提案した」という意味の動詞suggestの過去形です。
• she was seeking: 「彼女が求めていた」という過去進行形です。
• clarification: 「説明」「明確化」を指します。

He gave an interrogatory glance at the unexpected visitor. (彼は予期せぬ訪問者に質問するような一瞥を送った。)

• He: 「彼」という人を指します。
• gave: 「与えた」という意味の動詞giveの過去形です。
• an interrogatory glance: 「質問するような一瞥」を意味します。
• at the unexpected visitor: 「予期せぬ訪問者に」という意味です。

The detective maintained an interrogatory posture throughout the interview. (刑事は尋問の間中、質問するような姿勢を保った。)

• The detective: 「その刑事」を指します。
• maintained: 「維持した」「保った」という意味の動詞maintainの過去形です。
• an interrogatory posture: 「質問するような姿勢」を意味します。
• throughout the interview: 「尋問の間中」「インタビューを通して」という意味です。

2. (法律)尋問書、質問書

訴訟や他の法的手続きにおいて、一方の当事者がもう一方の当事者に書面で提出する、公式な質問の集まりを指します。

The lawyer filed a set of interrogatories with the court. (弁護士は尋問書一式を裁判所に提出した。)

• The lawyer: 「その弁護士」を指します。
• filed: 「提出した」という意味の動詞fileの過去形です。
• a set of interrogatories: 「尋問書一式」を意味します。
• with the court: 「裁判所に」という意味です。

Responding to the interrogatories required extensive research. (尋問書に回答するには広範な調査が必要だった。)

• Responding to the interrogatories: 「尋問書に回答すること」を意味します。
• required: 「必要とした」という意味の動詞requireの過去形です。
• extensive research: 「広範な調査」を指します。

Each party must answer the interrogatories truthfully under oath. (各当事者は尋問書に宣誓のもと真実を回答しなければならない。)

• Each party: 「各当事者」を指します。
• must answer: 「回答しなければならない」という義務を表します。
• the interrogatories: 「その尋問書」を指します。
• truthfully: 「真実を」「正直に」という意味の副詞です。
• under oath: 「宣誓のもと」という意味です。

関連

• question
• inquiry
• interrogation
• query
• legal questions
• deposition
• examination
• cross-examination