memrootじしょ
英和翻訳
international market
international market
/ˌɪntərˈnæʃənəl ˈmɑːrkɪt/
インターナショナル マーケット
1.
世界中の国々が商品やサービスを取引する広範な市場。
特定の国に限定されず、世界規模で商品や資本、サービスなどが流通し、経済活動が行われる市場全体を指します。
The
company
is
looking
to
expand
its
operations
into
the
international
market.
(その会社は国際市場への事業拡大を目指しています。)
The company
その会社
is looking to expand
拡大しようとしている
its operations
事業を
into
~へ
the international market.
国際市場。
Understanding
the
dynamics
of
the
international
market
is
crucial
for
global
businesses.
(国際市場の動向を理解することは、グローバル企業にとって極めて重要です。)
Understanding
理解すること
the dynamics
力学、動向
of the international market
国際市場の
is crucial
極めて重要である
for global businesses.
グローバル企業にとって。
Fluctuations
in
commodity
prices
often
originate
from
the
international
market.
(商品価格の変動はしばしば国際市場に由来します。)
Fluctuations
変動
in commodity prices
商品価格の
often originate from
しばしば~に由来する
the international market.
国際市場。
2.
国際的な貿易活動そのものや、それを支えるシステム。
物やサービスの国境を越えたやり取り、あるいはそれを円滑に進めるための制度や慣行、プレイヤー全体を指す場合もあります。
Policies
aimed
at
protecting
domestic
industries
can
sometimes
hurt
competitiveness
in
the
international
market.
(国内産業を保護するための政策は、時に国際市場での競争力を損なうことがあります。)
Policies
政策
aimed at protecting
保護を目指した
domestic industries
国内産業を
can sometimes hurt
時に損なうことがある
competitiveness
競争力
in the international market.
国際市場における。
Many
emerging
economies
are
becoming
significant
players
in
the
international
market.
(多くの新興経済国が国際市場で重要なプレーヤーになりつつあります。)
Many emerging economies
多くの新興経済国が
are becoming
~になりつつある
significant players
重要なプレーヤー
in the international market.
国際市場で。
The
company
needs
to
adapt
its
products
to
meet
the
demands
of
the
international
market.
(その会社は、国際市場の需要を満たすために自社製品を適応させる必要があります。)
The company
その会社は
needs to adapt
適応させる必要がある
its products
自社製品を
to meet the demands
需要を満たすために
of the international market.
国際市場の。
関連
global trade
world economy
foreign exchange
export
import
multinational corporation