memrootじしょ
英和翻訳
internal medicine physician
internal medicine physician
/ɪnˈtɜːrnəl ˈmɛdɪsɪn fɪˈzɪʃn/
インターナル・メディスン・フィジシャン
1.
内科医。成人の内科系疾患の診断・治療を専門とする医師。
内科医は、外科的処置を伴わない医学的治療を専門とし、高血圧、糖尿病、心臓病、呼吸器疾患など、幅広い成人病の予防、診断、管理を行います。患者の総合的な健康状態を把握し、長期的なケアを提供します。
She
decided
to
become
an
internal
medicine
physician
to
help
adults
with
chronic
diseases.
(彼女は慢性疾患を持つ成人を助けるために、内科医になることを決意しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「決意した」「決めた」という行動を表します。
to become
「～になるために」という目的を示します。
an internal medicine physician
「内科医」という成人内科を専門とする医師の職種を指します。
to help
「助けるために」という目的を示します。
adults
「成人」を指します。
with chronic diseases
「慢性的な病気を持つ」状態や対象を示します。
My
grandfather
regularly
sees
an
internal
medicine
physician
for
his
heart
condition.
(私の祖父は心臓病のため、定期的に内科医の診察を受けています。)
My grandfather
「私の祖父」を指します。
regularly
「定期的に」という頻度を表します。
sees
「診察を受ける」という意味の動詞です。
an internal medicine physician
「内科医」という専門医を指します。
for his heart condition
「彼の心臓の病状のために」という理由や目的を示します。
The
internal
medicine
physician
ordered
a
series
of
tests
to
diagnose
the
patient's
symptoms.
(その内科医は患者の症状を診断するための一連の検査を指示しました。)
The internal medicine physician
特定の「内科医」を指します。
ordered
「命令した」「指示した」という行為を表します。
a series of tests
「一連の検査」を指します。
to diagnose
「診断するために」という目的を示します。
the patient's symptoms
「患者の症状」を指します。
2.
一般的な健康問題から複雑な慢性疾患まで、多岐にわたる病気を診る成人向け医師。
内科医は、特定の臓器だけでなく全身を診るホリスティックなアプローチを取り、初期診断から専門医への紹介、慢性疾患の継続的な管理まで、患者の医療ニーズ全般に対応します。多くの場合、患者の主治医として機能します。
She
decided
to
become
an
internal
medicine
physician
to
help
adults
with
chronic
diseases.
(彼女は慢性疾患を持つ成人を助けるために、内科医になることを決意しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「決意した」「決めた」という行動を表します。
to become
「～になるために」という目的を示します。
an internal medicine physician
「内科医」という成人内科を専門とする医師の職種を指します。
to help
「助けるために」という目的を示します。
adults
「成人」を指します。
with chronic diseases
「慢性的な病気を持つ」状態や対象を示します。
My
grandfather
regularly
sees
an
internal
medicine
physician
for
his
heart
condition.
(私の祖父は心臓病のため、定期的に内科医の診察を受けています。)
My grandfather
「私の祖父」を指します。
regularly
「定期的に」という頻度を表します。
sees
「診察を受ける」という意味の動詞です。
an internal medicine physician
「内科医」という専門医を指します。
for his heart condition
「彼の心臓の病状のために」という理由や目的を示します。
The
internal
medicine
physician
ordered
a
series
of
tests
to
diagnose
the
patient's
symptoms.
(その内科医は患者の症状を診断するための一連の検査を指示しました。)
The internal medicine physician
特定の「内科医」を指します。
ordered
「命令した」「指示した」という行為を表します。
a series of tests
「一連の検査」を指します。
to diagnose
「診断するために」という目的を示します。
the patient's symptoms
「患者の症状」を指します。
関連
internist
GP
family doctor
doctor
physician
healthcare professional