memrootじしょ
英和翻訳
interior decoration
interior decoration
/ɪnˈtɪriər ˌdɛkəˈreɪʃən/
インテリア デコレーション
1.
部屋や建物の内部を飾ること。
部屋や建物の内部を美しく整え、快適な空間を作り出すための装飾や配置を指します。家具の配置、壁の色、照明、小物などを考慮します。
She
studied
interior
decoration
to
become
a
professional
designer.
(彼女はプロのデザイナーになるために室内装飾を学んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
studied
「~を学んだ」という過去の学習行為を表します。
interior decoration
「室内装飾」を意味します。
to become
「~になるために」という目的を表します。
a professional designer
「プロのデザイナー」を指します。
Good
interior
decoration
can
significantly
improve
the
atmosphere
of
a
home.
(良い室内装飾は家の雰囲気を著しく向上させることができる。)
Good
「良い」という品質を表す形容詞です。
interior decoration
「室内装飾」を意味します。
can significantly improve
「著しく向上させることができる」という能力と程度を表します。
the atmosphere
「雰囲気」を指します。
of a home
「家の」という所属を表します。
He
has
a
keen
eye
for
interior
decoration
and
always
makes
spaces
feel
inviting.
(彼は室内装飾に鋭い目を持っており、常に空間を魅力的に感じさせる。)
He
「彼」という男性を指します。
has a keen eye for
「~に鋭い目を持っている」という才能や洞察力を表す慣用句です。
interior decoration
「室内装飾」を意味します。
and always makes
「そして常に~させる」という接続と継続的な行為を表します。
spaces feel inviting
「空間が魅力的に感じる」という状態変化を表します。
The
latest
trend
in
interior
decoration
emphasizes
natural
materials.
(室内装飾の最新のトレンドは自然素材を強調しています。)
The latest trend
「最新のトレンド」を指します。
in interior decoration
「室内装飾における」という分野を示します。
emphasizes
「~を強調する」という動詞です。
natural materials
「自然素材」を指します。
They
hired
an
expert
for
the
interior
decoration
of
their
new
office.
(彼らは新しいオフィスの室内装飾のために専門家を雇った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
hired
「~を雇った」という過去の行為を表します。
an expert
「専門家」を指します。
for the interior decoration
「室内装飾のために」という目的を示します。
of their new office
「彼らの新しいオフィスの」という所属を表します。
関連
interior design
home decor
furnishing
decoration
styling
aesthetics
room design