memrootじしょ
英和翻訳
interactive content
dynamic content
real-time rendering
Interception
enhanced content
programme
compulsive
erroneously
Hunting
azure
interactive content
[ˌɪntərˈæktɪv ˈkɑːntent]
インタラクティブコンテンツ
1.
ユーザーが操作や参加できるコンテンツ。
視聴者が一方的に受け取るだけでなく、何らかのアクションや選択を通じて内容に影響を与えることができるメディアや情報のことです。これにより、より深い関与や理解を促します。
Interactive
content
like
quizzes
and
polls
boosts
user
engagement.
(クイズやアンケートのようなインタラクティブコンテンツは、ユーザーエンゲージメントを高めます。)
Interactive content
ユーザーが操作や参加できる種類のコンテンツを指します。
like quizzes and polls
具体的にクイズやアンケートのようなものを例として挙げています。
boosts
「〜を高める」「〜を促進する」という意味の動詞です。
user engagement
ユーザーがサービスやコンテンツにどれだけ関心を持ち、積極的に関わっているかを示す度合いのことです。
Many
educational
platforms
utilize
interactive
content
to
make
learning
more
effective.
(多くの教育プラットフォームは、学習をより効果的にするためにインタラクティブコンテンツを利用しています。)
Many educational platforms
教育目的のウェブサイトやアプリケーションを多数指します。
utilize
「〜を利用する」「〜を活用する」という意味の動詞です。
interactive content
ユーザーが参加できる教材や演習などを指します。
to make learning more effective
学習プロセスをより成果が出るようにするという目的を表します。
Our
marketing
strategy
heavily
relies
on
interactive
content
to
capture
audience
attention.
(当社のマーケティング戦略は、視聴者の注意を引くためにインタラクティブコンテンツに大きく依存しています。)
Our marketing strategy
当社が行う市場での販売促進計画を指します。
heavily relies on
「〜に大きく依存している」「〜を重視している」という意味の熟語です。
interactive content
顧客が能動的に関わることで商品やサービスへの関心を高めるようなコンテンツを指します。
to capture audience attention
視聴者や顧客の関心を引きつけることを目的としています。
2.
ユーザーの入力や選択に応じて変化するデジタルコンテンツ。
ウェブサイト、アプリケーション、ゲームなどで見られる、ユーザーのアクションによって内容が動的に変化したり、フィードバックが返ってきたりするコンテンツ全般を指します。一方通行の情報伝達とは異なります。
The
website
features
various
forms
of
interactive
content,
from
quizzes
to
virtual
tours.
(そのウェブサイトは、クイズからバーチャルツアーまで、様々な形式のインタラクティブコンテンツを特徴としています。)
The website
特定のインターネット上のサイトを指します。
features
「〜を特徴とする」「〜を備えている」という意味の動詞です。
various forms of interactive content
多様な種類の、ユーザーが操作できるコンテンツを指します。
from quizzes to virtual tours
クイズのような簡単なものから、バーチャルツアーのような体験型のものまで、具体的な例を挙げています。
Developing
compelling
interactive
content
is
key
to
attracting
and
retaining
online
users.
(魅力的なインタラクティブコンテンツを開発することが、オンラインユーザーを引き付け、維持するための鍵です。)
Developing
「開発すること」という意味です。
compelling interactive content
非常に魅力的で引きつけられる、ユーザーが操作できるコンテンツを指します。
is key to
「〜の鍵である」「〜にとって重要である」という意味の熟語です。
attracting and retaining online users
インターネット利用者を惹きつけ、その利用を継続してもらうという目的を指します。
Many
brands
are
investing
in
interactive
content
marketing
to
create
more
engaging
customer
experiences.
(多くのブランドが、より魅力的な顧客体験を創出するためにインタラクティブコンテンツマーケティングに投資しています。)
Many brands
数多くの企業や製品名を指します。
are investing in
「〜に投資している」という現在進行形の動詞句です。
interactive content marketing
顧客が参加・操作することで商品やブランドへの関心を深めるようなマーケティング手法を指します。
to create more engaging customer experiences
顧客がより積極的に関わりたくなるような体験を作り出すことを目的としています。
関連
user engagement
multimedia
digital marketing
gamification
virtual reality
augmented reality
web development
e-learning
interactive experience
user interface