interactive experience

/ˌɪntərˈæktɪv ɪkˈspɪəriəns/ インタラクティブ エクスペリエンス

1. ユーザーや参加者が直接関与し、影響を与えることができる体験。

ユーザーや参加者が単に受け身でコンテンツを消費するのではなく、何らかの形で操作したり、選択したり、反応したりすることで、その体験自体が変化したり進行したりすることを指します。これは、より没入感やパーソナライズされた感覚を生み出すためによく用いられます。

Virtual reality games offer a truly immersive interactive experience. (バーチャルリアリティゲームは、真に没入感のあるインタラクティブな体験を提供します。)

• Virtual reality games: バーチャルリアリティのゲームを指します。
• offer: 提供するという意味です。
• a truly immersive: 真に没入させるような、という意味です。
• interactive experience: ユーザーが能動的に関わる体験を指します。

The museum exhibit provided an interactive experience for children, allowing them to touch and manipulate the displays. (その博物館の展示は子供たちにインタラクティブな体験を提供し、展示物に触ったり操作したりすることを可能にしました。)

• The museum exhibit: その博物館の展示を指します。
• provided: 提供した、という意味です。
• an interactive experience: ユーザーが能動的に関わる体験を指します。
• for children: 子供たちのために、という意味です。
• allowing them to touch and manipulate the displays: 彼らが展示物に触ったり操作したりすることを可能にした、という意味です。

Websites with user-generated content often create a rich interactive experience. (ユーザー生成コンテンツのあるウェブサイトは、しばしば豊かなインタラクティブな体験を創り出します。)

• Websites with user-generated content: ユーザー生成コンテンツを含むウェブサイトを指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• create: 創り出す、生成する、という意味です。
• a rich interactive experience: 豊かなユーザーが能動的に関わる体験を指します。

関連

• User engagement
• Participatory design
• Immersive environment
• User interface (UI)
• User experience (UX)
• Gamification
• Dynamic content