memrootじしょ
英和翻訳
intense period
intense period
/ɪnˈtɛns ˈpɪriəd/
インテンス ピリオド
1.
非常に活動的で、圧力が高く、または集中力を要する期間
非常に多くの作業や感情的な緊張が集中する時間帯を指します。
The
team
went
through
an
intense
period
of
development
before
the
product
launch.
(製品発売前、チームは集中的な開発期間を経験しました。)
The team
特定のチームを指します。
went through
「〜を経験した」「〜を通り抜けた」という意味です。
an intense period
「集中的な期間」や「激しい時期」という意味です。
of development
「開発」という行為を指します。
before the product launch
「製品発売の前に」という意味です。
She's
been
under
an
intense
period
of
stress
due
to
her
exams.
(彼女は試験のため、非常にストレスの多い時期を過ごしています。)
She's been
「彼女は〜である状態が続いている」という意味です。
under an intense period
「集中的な期間の下にある」という意味で、ここでは「激しい時期を経験している」ことを示します。
of stress
「ストレス」という精神的な負担を指します。
due to her exams
「彼女の試験が原因で」という意味です。
We
anticipate
an
intense
period
of
negotiations
over
the
next
few
weeks.
(今後数週間にわたり、集中的な交渉期間が予想されます。)
We anticipate
「私たちは〜を予期する」「〜を予想する」という意味です。
an intense period
「集中的な期間」や「激しい時期」という意味です。
of negotiations
「交渉」という行為を指します。
over the next few weeks
「今後数週間にかけて」という意味です。
After
the
merger,
the
company
went
through
an
intense
period
of
restructuring.
(合併後、その会社は集中的な再構築期間を経験しました。)
After the merger
「合併の後」という意味です。
the company
その会社を指します。
went through
「〜を経験した」「〜を通り抜けた」という意味です。
an intense period
「集中的な期間」や「激しい時期」という意味です。
of restructuring
「再構築」という行為を指します。
関連
busy period
hectic time
critical phase
high-pressure time
peak period
crunch time