hectic time

ˈhɛktɪk taɪm ヘクティック タイム

1. 非常に忙しく、多忙で、慌ただしい期間や時間帯。

短期間に多くの仕事や活動、予定が詰め込まれており、落ち着きがなく、しばしばストレスを伴うような状態の時間を表現します。活動が集中し、時間がめまぐるしく過ぎていく感覚を伴います。

We've had a really hectic time at work lately, preparing for the product launch. (最近、製品発表の準備で仕事が本当に慌ただしい時期だった。)

• We've had: 私たちは経験した、持っていた
• a really hectic time: 本当に慌ただしい時期、多忙な期間
• at work: 職場で、仕事で
• lately: 最近
• preparing for: ～の準備をする
• the product launch: 製品の発表、新製品発売

After a hectic time studying for exams, she's looking forward to a relaxing vacation. (試験勉強で多忙な時期を過ごした後、彼女はリラックスできる休暇を楽しみにしている。)

• After: ～の後
• a hectic time: 慌ただしい時期、多忙な期間
• studying for exams: 試験勉強をする
• she's looking forward to: 彼女は～を楽しみにしている
• a relaxing vacation: リラックスできる休暇

The holiday season is always a hectic time for retail businesses. (ホリデーシーズンは常に小売業にとって多忙な時期です。)

• The holiday season: ホリデーシーズン、休暇期間
• is always: いつも～である
• a hectic time: 慌ただしい時期、多忙な期間
• for retail businesses: 小売業にとって

Managing a startup can be a pretty hectic time, with new challenges every day. (スタートアップの経営は、毎日新たな課題があるため、かなり多忙な時期になり得る。)

• Managing: 経営する、管理する
• a startup: スタートアップ企業、新興企業
• can be: ～になり得る、～でありうる
• a pretty hectic time: かなり慌ただしい時期
• with new challenges: 新しい課題を伴って
• every day: 毎日

関連

• busy period
• chaotic time
• demanding schedule
• rush hour
• peak time
• stressful period
• frenetic pace