memrootじしょ
英和翻訳
stressful period
stressful period
/ˈstrɛsfəl ˈpɪəriəd/
ストレスフル ピリオド
1.
精神的な負担や圧力が高い特定の期間。
心身に大きなストレスがかかる、または精神的に消耗する特定の期間を指します。困難や要求が多い状況が続く時期に使われます。
She's
been
going
through
a
really
stressful
period
at
work.
(彼女は職場で本当にストレスの多い時期を経験しています。)
She's been going through
彼女は~を経験している/通り抜けている、という継続的な状態を表します。
a really stressful period
本当にストレスの多い期間、という意味です。
at work
職場で、という場所を表します。
Exams
can
be
a
very
stressful
period
for
students.
(試験は学生にとって非常にストレスの多い期間となり得ます。)
Exams
試験、複数形です。
can be
~になり得る、という可能性を表します。
a very stressful period
非常にストレスの多い期間、という意味です。
for students
学生にとって、という意味です。
After
a
stressful
period,
it's
important
to
relax
and
recharge.
(ストレスの多い期間の後には、リラックスしてエネルギーを充電することが大切です。)
After a stressful period
ストレスの多い期間の後には、という意味です。
it's important
~が重要である、という意味です。
to relax and recharge
リラックスしてエネルギーを充電すること、という意味です。
関連
demanding time
challenging phase
tough stretch
difficult patch
high-pressure situation
arduous period