high-pressure situation

/ˌhaɪˈpreʃər ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ ハイプレッシャーシチュエーション

1. 精神的、肉体的に大きなプレッシャーがかかる状況。高い要求や緊急性を伴う場面。

高いパフォーマンスを求められたり、重要な決定を下さなければならなかったり、時間的な制約が厳しいなど、強いストレスや緊張を伴う場面や環境を指します。失敗が許されない状況や、多くの注目が集まる状況で使われます。

He performed exceptionally well under a high-pressure situation. (彼は、大きなプレッシャーがかかる状況下でも非常に良い成績を収めました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• performed exceptionally well: 「非常に優れたパフォーマンスをした」「非常に良い成績を収めた」という意味です。
• under: 「～の下で」「～の状況下で」という意味です。
• a high-pressure situation: 「大きなプレッシャーがかかる状況」「高圧的な状況」という意味の熟語です。

Working in the emergency room is always a high-pressure situation. (救急治療室での勤務は常にプレッシャーの大きい状況です。)

• Working: 「働くこと」「勤務すること」という意味です。
• in the emergency room: 「救急治療室で」という意味です。
• is always: 「常に～である」という意味です。
• a high-pressure situation: 「大きなプレッシャーがかかる状況」「高圧的な状況」という意味の熟語です。

The CEO had to make a crucial decision in a high-pressure situation. (CEOは、緊迫した状況で極めて重要な決定を下さなければなりませんでした。)

• The CEO: 「最高経営責任者」を指します。
• had to make: 「～しなければならなかった」という意味の過去形です。
• a crucial decision: 「極めて重要な決定」という意味です。
• in: 「～の中で」「～の状況で」という意味です。
• a high-pressure situation: 「大きなプレッシャーがかかる状況」「高圧的な状況」という意味の熟語です。

Athletes often face high-pressure situations during competitions. (アスリートは、競技中にしばしばプレッシャーの大きい状況に直面します。)

• Athletes: 「アスリート」「運動選手」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• face: 「～に直面する」という意味です。
• high-pressure situations: 「大きなプレッシャーがかかる状況」という熟語の複数形です。
• during competitions: 「競技中に」という意味です。

関連

• stressful environment
• tense situation
• demanding circumstances
• critical moment
• challenging scenario
• pressure cooker
• tight spot