stressful environment

/ˈstrɛsfəl ɪnˈvaɪrənmənt/ ストレスフル エンヴァイロメント

1. 精神的または肉体的なプレッシャーが大きい環境。

精神的、肉体的なプレッシャーや負担が大きい環境を指します。仕事、人間関係、学業など様々な状況で使われます。

Working in a stressful environment can lead to burnout. (ストレスの多い環境で働くことは、燃え尽き症候群につながる可能性があります。)

• Working in: 「～で働くこと」という行為を表します。
• a stressful environment: ストレスが多い環境を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• burnout: 燃え尽き症候群、過労による心身の疲弊を指します。

He found it difficult to concentrate in such a stressful environment. (彼はそのようなストレスの多い環境では集中するのが難しいと感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• found it difficult to concentrate: 「集中するのが難しいと感じた」という意味です。
• in such a stressful environment: 「そのようなストレスの多い環境で」という意味です。

Companies are trying to create less stressful environments for their employees. (企業は従業員のために、よりストレスの少ない環境を作り出そうとしている。)

• Companies: 企業、会社を指します。
• are trying to create: 「～を創造しようとしている」「～を作り出そうとしている」という意味です。
• less stressful environments: 「よりストレスの少ない環境」を指します。
• for their employees: 「彼らの従業員のために」という意味です。

Living in a constantly stressful environment can negatively impact your health. (常にストレスの多い環境で生活することは、健康に悪影響を与える可能性があります。)

• Living in: 「～で生活すること」という行為を表します。
• a constantly stressful environment: 常にストレスが多い環境を指します。
• can negatively impact: 「悪影響を与える可能性がある」という意味です。
• your health: あなたの健康を指します。

関連

• high-pressure environment
• demanding situation
• tense atmosphere
• toxic workplace
• challenging environment
• stressful situation