memrootじしょ
英和翻訳
instituted
instituted
[ɪnˈstɪˌtuːtɪd]
インスティチューテッド
1.
(制度、規則などが)設立された、制定された、開始された
法律、規則、制度、習慣などを正式に確立したり、開始したりした過去の状態や受動的な状態を表します。何かを正式に立ち上げたニュアンスが強いです。
The
new
policy
was
instituted
last
year.
(新しい方針は昨年制定されました。)
The new policy
新しい方針
was instituted
制定された(受動態)
last year
昨年
A
system
was
instituted
to
track
progress.
(進捗を追跡するための制度が開始されました。)
A system
ある制度
was instituted
開始された
to track progress
進捗を追跡するために
New
rules
were
instituted
for
security.
(セキュリティのために新しい規則が制定されました。)
New rules
新しい規則
were instituted
制定された(複数形)
for security
セキュリティのために
2.
(訴訟などが)開始された
法律上の手続き、特に訴訟などを正式に開始した過去の状態や受動的な状態を表します。
Legal
action
was
instituted
against
the
company.
(その会社に対して法的な措置が開始されました。)
Legal action
法的な措置、訴訟
was instituted
開始された(受動態)
against the company
その会社に対して
Proceedings
were
instituted
in
civil
court.
(民事裁判所で手続きが開始されました。)
Proceedings
手続き
were instituted
開始された(複数形、受動態)
in civil court
民事裁判所で
A
lawsuit
was
instituted
by
the
plaintiff.
(原告によって訴訟が開始されました。)
A lawsuit
訴訟
was instituted
開始された(受動態)
by the plaintiff
原告によって
3.
(職などに)就かされた
聖職や役職などに正式に就任させられた過去の状態や受動的な状態を表します。
He
was
instituted
as
the
new
dean.
(彼は新しい学部長として職に就かされました。)
He
彼は
was instituted
職に就かされた(受動態)
as the new dean
新しい学部長として
She
was
formally
instituted
into
her
position.
(彼女は正式にその地位に就かされました。)
She
彼女は
was formally instituted
正式に職に就かされた(受動態)
into her position
彼女の地位に
New
officers
were
instituted
at
the
ceremony.
(新しい役員たちは式典で職に就かされました。)
New officers
新しい役員たち
were instituted
職に就かされた(複数形、受動態)
at the ceremony
式典で
関連
establish
create
initiate
start
found
enact
implement