infarct

/ɪnˈfɑːrkt/ インファークト

1. 組織への血液供給が途絶えることによって生じる組織壊死の領域。

身体の特定の部分への血液の流れが遮断されることで、その部分の細胞や組織が死んでしまう状態を指します。これはしばしば深刻な健康問題につながります。

The patient suffered a myocardial infarct. (その患者は心筋梗塞を起こしました。)

• The patient: その患者。医療行為の対象となる個人。
• suffered: 経験した、患った。ここでは病気を患ったことを示す。
• a myocardial infarct: 心筋梗塞。心臓の筋肉組織の壊死。

Early detection of an infarct is crucial for treatment. (梗塞の早期発見は治療にとって極めて重要です。)

• Early detection: 早期発見。問題や病気を早い段階で見つけること。
• of an infarct: 梗塞の。組織の壊死領域に関して。
• is crucial: 極めて重要である。非常に大切であること。
• for treatment: 治療にとって。病気や状態を治す過程において。

Brain infarcts can lead to various neurological deficits. (脳梗塞は様々な神経学的欠損を引き起こす可能性があります。)

• Brain infarcts: 脳梗塞。脳組織の壊死領域。
• can lead to: ～につながる可能性がある。ある結果を引き起こす可能性を示す。
• various neurological deficits: 様々な神経学的欠損。神経系の機能不全によって生じる、身体的または精神的な機能の障害。

The autopsy revealed multiple infarcts in the kidneys. (剖検により、腎臓に複数の梗塞が認められました。)

• The autopsy: 剖検。死体の原因や病態を調べる医療行為。
• revealed: 明らかにした。発見した。
• multiple infarcts: 複数の梗塞。複数の壊死領域。
• in the kidneys: 腎臓に。体の臓器の一つである腎臓の内部で。

Risk factors for infarct include high blood pressure and diabetes. (梗塞の危険因子には、高血圧や糖尿病が含まれます。)

• Risk factors: 危険因子。特定の状態や病気のリスクを高める要因。
• for infarct: 梗塞の。組織壊死に関連して。
• include: ～を含む。リストやカテゴリの一部として含めること。
• high blood pressure: 高血圧。血圧が正常値よりも高い状態。
• and diabetes: そして糖尿病。血糖値が高い慢性疾患。

関連

• infarction
• ischemia
• necrosis
• stroke
• heart attack
• embolus
• thrombus
• lesion