indignation

ˌɪndɪɡˈneɪʃən インディグネイション

1. 不当な扱いなどに対する怒りや憤り。

不当な状況や行為に対する、正当だと感じられる怒りや憤りを表します。単なる個人的な不満というよりは、道徳的な観点からの怒りニュアンスが強いです。
He expressed his indignation at the unfair treatment. (彼は不当な扱いに対して憤慨を露わにした。)

2. 不正や不公平に対する、道徳的な観点からの強い怒り。義憤。

不正、不公平、残酷さなど、道徳的に間違っていると感じる行為に対する、強い怒りや憤りを指します。単なる個人的な不満ではなく、より広範な倫理観に基づいた怒りです。
His indignation was righteous anger at the cruelty. (彼の義憤はその残酷さに対する正当な怒りだった。)