inch

[ɪntʃ] インチ

1. 長さの単位。1インチは約2.54センチメートルです。

アメリカやイギリスなどで使われる、フィートやヤードよりも短い長さの単位です。しばしば比喩的に「ほんの少し」「わずか」という意味でも使われます。

One inch is about 2.54 centimeters. (1インチは約2.54センチメートルです。)

• One inch: 長さの単位である「1インチ」を指します。
• is: 「〜である」「〜に等しい」という意味を表します。
• about: 「およそ」「約」という意味を表します。
• 2.54 centimeters: 長さの単位である「2.54センチメートル」を指します。

This ruler is twelve inches long. (この定規は12インチの長さです。)

• This ruler: 「この定規」を指します。
• is: 「〜である」という意味を表します。
• twelve inches: 「12インチ」という長さを指します。
• long: 「長さが〜である」という状態を表します。

Cut off an inch from the bottom. (下から1インチ切り取ってください。)

• Cut: 「切る」という動作を表します。
• off: 「〜から離して」「切断して」という意味を付け加えます。
• an inch: 「1インチ」という長さを指します。
• from: 「〜から」という意味を表します。
• the bottom: 「一番下」「底部」を指します。

2. 少しずつ、ゆっくりと動くこと。

物体や人が、非常にゆっくりと、ごくわずかな距離や量だけ動く様子を表す動詞です。状況がゆっくりと進む様子など、比喩的にも使われます。

He inched closer to the edge of the cliff. (彼は崖の端に少しずつ近づいていった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• inched: 「少しずつ動いた」「ゆっくりと動いた」という動作を表します。
• closer: 「より近くに」という意味を表します。
• to: 動作の方向や到達点を示します。
• the edge: 「端」「へり」を指します。
• of: 所有や所属、「〜の」という意味を表します。
• the cliff: 「崖」を指します。

The snail inched its way across the path. (そのカタツムリは道を横切ってゆっくりと進んだ。)

• The snail: 「そのカタツムリ」を指します。
• inched: 「少しずつ動いた」「ゆっくりと動いた」という動作を表します。
• its way: 「自分の道」「進路」を指します。
• across: 「〜を横切って」「〜を渡って」という意味を表します。
• the path: 「道」「小道」を指します。

They inched forward through the narrow gap. (彼らは狭い隙間を通って少しずつ前進した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• inched: 「少しずつ動いた」「ゆっくりと動いた」という動作を表します。
• forward: 「前へ」「前方へ」という意味を表します。
• through: 「〜を通って」という意味を表します。
• the narrow gap: 「その狭い隙間」を指します。

関連

• foot
• yard
• mile
• centimeter
• meter
• length
• measurement
• move
• creep
• advance