in compliance with

/ɪn kəmˈplaɪəns wɪð/ イン カムプライアンス ウィズ

1. 規則、法律、要求、基準などに適合していること、またはそれらに従って行動していること。

特定の規則、法律、要件、または基準に適合している、あるいはそれらに従って行動している状態を表します。何かを遵守していること、違反していないことを強調する際に使われます。

All products are manufactured in compliance with international safety standards. (すべての製品は国際安全基準に準拠して製造されています。)

• All products: すべての製品
• are manufactured: 製造されている
• in compliance with: ～に従って、～に準拠して
• international safety standards: 国際安全基準

The company updated its policies in compliance with the new regulations. (その会社は新しい規制に準拠して方針を更新しました。)

• The company: その会社は
• updated its policies: 方針を更新した
• in compliance with: ～に従って、～に準拠して
• the new regulations: 新しい規制

Please ensure your submission is in compliance with the guidelines. (提出物がガイドラインに準拠していることを確認してください。)

• Please ensure: 確認してください
• your submission: あなたの提出物が
• is in compliance with: ～に準拠していることを
• the guidelines: ガイドライン

The building design must be in compliance with local zoning laws. (建物の設計は現地の区画整理法に準拠している必要があります。)

• The building design: その建物の設計は
• must be: である必要がある
• in compliance with: ～に従って、～に準拠して
• local zoning laws: 現地の区画整理法

They operate in compliance with strict environmental regulations. (彼らは厳格な環境規制に準拠して運営しています。)

• They operate: 彼らは運営している
• in compliance with: ～に従って、～に準拠して
• strict environmental regulations: 厳格な環境規制

関連

• according to
• in accordance with
• consistent with
• in conformity with
• adhering to
• following
• observing