if requested

/ɪf rɪˈkwɛstɪd/ イフ リクエスティッド

1. 要請があった場合、または要求があれば

何かをする、または情報を提供する際の条件が、他者からの要求や要請であることを示します。要求がなければ、その行動は行われないことを含意します。

The report will be submitted if requested. (その報告書は、要請があれば提出されます。)

• The report: 特定の報告書を指します。
• will be submitted: 将来的に提出される予定であることを示します。受け身の形です。
• if requested: もし誰かに要求されたら、という条件を表します。

Additional information can be provided if requested. (追加情報は、要望があれば提供可能です。)

• Additional information: 通常の範囲を超えた、追加の情報を指します。
• can be provided: 提供される能力があることを示します。受け身の形です。
• if requested: 誰かの要望があった場合に、という条件を表します。

Please specify your preferences if requested by the staff. (スタッフから要請があれば、ご希望を明記してください。)

• Please specify: 何かを明確に示すよう求める丁寧な表現です。
• your preferences: あなたが何を好むか、または望むかを示します。
• if requested: もし要求されたら、という条件を表します。
• by the staff: スタッフによって、という行動の主体を示します。

You can receive a refund if requested within 30 days. (30日以内に要求すれば、払い戻しを受けられます。)

• You can receive: あなたが何かを受け取ることができる、という意味です。
• a refund: 支払われたお金が戻ってくることです。
• if requested: もし誰かに要求されたら、という条件を表します。
• within 30 days: 30日の期間内に、という意味です。

関連

• upon request
• on demand
• when asked
• if needed
• if necessary