homebody

/ˈhoʊmˌbɒdi/ ホームボディ

1. 家で過ごすことを好む人

家にいることや、家での活動を好む人を指します。外に出るよりも家でリラックスしたり、趣味に没頭したりするのを好む傾向があります。

My sister is a real homebody; she rarely goes out on weekends. (私の妹は本当に家好きで、週末に外出することはめったにありません。)

• My sister: 私の妹
• is: 〜である、状態を表す動詞
• a real: 本当の、とても
• homebody: 家で過ごすことを好む人
• she: 彼女は
• rarely: めったに〜ない
• goes out: 外出する
• on weekends: 週末に

After a long week, all I want to do is be a homebody and relax at home. (長い一週間の後、私がしたいことすべては家で過ごすことと家でリラックスすることだけです。)

• After a long week: 長い一週間の後
• all I want to do: 私がしたいことすべて
• is be: 〜であること
• a homebody: 家で過ごすことを好む人
• and: そして
• relax: リラックスする
• at home: 家で

He's always been a homebody, preferring quiet evenings with a book over parties. (彼はいつも家好きで、パーティーよりも本を読む静かな夜を好みます。)

• He's always been: 彼はいつも〜だった
• a homebody: 家で過ごすことを好む人
• preferring: 〜を好むこと（分詞構文）
• quiet evenings: 静かな夜
• with a book: 本と共に
• over parties: パーティーよりも

関連

• introvert
• recluse
• stay-at-home
• shut-in
• couch potato