hold onto hope

/hoʊld ˈɒntuː hoʊp/ ホールドオントゥーホープ

1. 希望を持ち続ける、諦めない

困難な状況や絶望的な状況にあっても、未来がより良くなると信じて希望を捨てずにいることを表します。

Even in the darkest times, it's important to hold onto hope. (最も困難な時でも、希望を持ち続けることが大切です。)

• Even in the darkest times: 最も困難な時でさえ
• it's important: それは重要である
• to hold onto hope: 希望を持ち続けること

She managed to hold onto hope throughout her long illness. (彼女は長い闘病生活の間ずっと、どうにか希望を持ち続けました。)

• She managed: 彼女はどうにかした
• to hold onto hope: 希望を持ち続けることを
• throughout her long illness: 彼女の長い病気の間ずっと

We must hold onto hope that things will get better soon. (私たちは、すぐに事態が好転するという希望を持ち続けなければなりません。)

• We must: 私たちはしなければならない
• hold onto hope: 希望を持ち続ける
• that things will get better soon: 物事がすぐに良くなるという

Despite the setbacks, they continued to hold onto hope for a better future. (数々の後退にもかかわらず、彼らはより良い未来への希望を持ち続けました。)

• Despite the setbacks: 後退があったにもかかわらず
• they continued: 彼らは継続した
• to hold onto hope: 希望を持ち続けることを
• for a better future: より良い未来のために

関連

• keep hope alive
• not give up hope
• remain optimistic
• cling to hope
• maintain hope
• have faith