remain optimistic

/rɪˈmeɪn ˌɒptɪˈmɪstɪk/ リメイン オプティミスティック

1. 困難な状況でも希望を持ち、前向きな姿勢を維持すること。

困難な状況や不確実な未来に対して、良い結果を信じ、希望を失わずに前向きな気持ちや態度を保つ状態を表します。ポジティブな見方を維持することを強調します。

Despite the challenges, we must remain optimistic. (困難にもかかわらず、私たちは楽観的でいなければなりません。)

• Despite the challenges,: 困難があるにもかかわらず、
• we: 私たちは、
• must: ～しなければならない、という義務や必要性を表します。
• remain optimistic.: 楽観的でいる、希望を持ち続ける、という意味です。

It's important to remain optimistic even when things are tough. (状況が厳しい時でも、楽観的でいることが重要です。)

• It's important: それは重要である、という意味です。
• to remain optimistic: 楽観的でいること、という意味です。
• even when things are tough.: 状況が厳しい時でさえ、という意味です。

He always tries to remain optimistic about his future. (彼は常に自分の未来について楽観的でいようと努めています。)

• He: 彼という男性を指します。
• always: いつも、常に、という意味です。
• tries to: ～しようと努める、試みる、という意味です。
• remain optimistic: 楽観的でいる、希望を持ち続ける、という意味です。
• about his future.: 彼の未来について、という意味です。

関連

• stay positive
• keep hope alive
• look on the bright side
• be hopeful
• maintain a positive outlook