keep hope alive

[kiːp hoʊp əˈlaɪv] キープ ホープ アライブ

1. 困難な状況にあっても希望を捨てずに持ち続けること。

厳しい状況や絶望的な状況にあっても、諦めずに希望を持ち続けることを表します。特に、前向きな気持ちを維持しようと努力するニュアンスが含まれます。

Even after many setbacks, she managed to keep hope alive. (多くの挫折の後も、彼女はなんとか希望を持ち続けた。)

• Even after: ～の後でさえ
• many setbacks: 多くの挫折
• she: 彼女
• managed to: なんとか～した
• keep hope alive: 希望を持ち続ける

In times of crisis, it's crucial to keep hope alive. (危機の時こそ、希望を捨てないことが重要だ。)

• In times of crisis: 危機の時に
• it's crucial: 非常に重要である
• to keep hope alive: 希望を持ち続けること

Despite the grim prognosis, his family kept hope alive for a miracle. (厳しい予後にもかかわらず、彼の家族は奇跡を信じて希望を持ち続けた。)

• Despite the grim prognosis: 厳しい予後にもかかわらず
• his family: 彼の家族
• kept hope alive: 希望を持ち続けた
• for a miracle: 奇跡を求めて

関連

• remain optimistic
• never give up
• stay positive
• hold onto hope
• persevere