at a standstill

/æt ə ˈstændstɪl/ アット ア スタンドスティル

1. 停止している、進展がない

何かの活動やプロセスが、全く動かなくなってしまっている状態や、これ以上進展が見られない状況を表します。

The negotiations came to a standstill. (交渉は行き詰まった。)

• The negotiations: その交渉
• came to: ～になった、～に達した
• a standstill: 停止状態、行き詰まり

Traffic was at a complete standstill due to the accident. (事故のため、交通は完全に麻痺していた。)

• Traffic: 交通
• was at a complete standstill: 完全に停止状態だった、完全に麻痺していた
• due to the accident: その事故のせいで

Our project has been at a standstill for weeks. (私たちのプロジェクトは何週間も停滞している。)

• Our project: 私たちのプロジェクト
• has been at a standstill: 停止状態にある、停滞している
• for weeks: 何週間も

関連

• stalled
• halted
• stopped
• immobile
• stagnant
• deadlock
• impasse
• gridlock