historical site

/hɪˈstɒrɪkəl saɪt/ ヒストリカルサイト

1. 歴史的に重要な場所、史跡。過去の出来事や文化遺産に関連する、特別な意味を持つ場所。

人類の歴史や文化に深く関わる出来事が起こった場所、あるいはその痕跡が残る場所を指します。通常、その歴史的価値が認められ、保護・保存の対象となります。

Many tourists visit the historical site. (多くの観光客がその史跡を訪れます。)

• Many tourists: 多くの観光客が
• visit: 訪れる
• the historical site: その史跡を

The old castle is a significant historical site. (その古い城は重要な史跡です。)

• The old castle: その古い城は
• is: ～である
• a significant historical site: 重要な史跡

Preserving historical sites is crucial for future generations. (史跡を保護することは、将来の世代にとって極めて重要です。)

• Preserving: 保護すること
• historical sites: 史跡を
• is crucial: 極めて重要である
• for future generations: 将来の世代にとって

2. 文化遺産として保護され、一般に公開されている、歴史的に重要な場所。教育や観光の目的で利用されることが多い。

特定の歴史的出来事や文化的重要性から、国や地域によって公式に指定・登録され、文化遺産として保護と利用が図られている場所を指します。観光資源としても活用されます。

The historical site attracts scholars and history enthusiasts. (その史跡は学者や歴史愛好家を引きつけます。)

• The historical site: その史跡は
• attracts: 引きつける
• scholars and history enthusiasts: 学者や歴史愛好家を

New regulations were implemented to protect the historical site. (新しい規制がその史跡を保護するために実施されました。)

• New regulations: 新しい規制が
• were implemented: 実施された
• to protect: 保護するために
• the historical site: その史跡を

Walking through a historical site offers a glimpse into the past. (史跡を歩くことは、過去を垣間見る機会を提供します。)

• Walking through: 歩くこと
• a historical site: 史跡を通り抜けて
• offers: 提供する
• a glimpse into the past: 過去を垣間見る機会を

関連

• historic site
• heritage site
• archaeological site
• national monument
• landmark
• ruins
• cultural heritage